Following a demonstration, DARPA has the option to extend the program for an additional 18 months which could increase the phase II contract value.
根据论证情况，DARPA可能将计划延展18个月，并增加第二阶段的合同金额。
The fundamental goal is to ensure that the added value of industrial participation matches the total contract value of the combat aircraft program, said Giske.
其根本目标是为了确保工业参与的净增值与作战飞机项目的合同总价值相匹配。
The Employer shall make a prepayment of 20% of the contract value to the Contractor within 10 days after signing the contract.
雇主应于签约后十天内向承包人支付相当于承包合同价值20%的预付款。
In 2002, the Corporation ranked as No. 89 of ENR Top 225 Contractors with overseas turnover of USD 171 Million and awarded overseas contract value of USD 400 Million.
2002年，公司以1.71亿美元的国外营业额，4亿美元的中标合同额，首次闯进全球225家最大国际承包商百强行列，位居第89位。
Trading margin is set at 20% of the contract value.
交易保证金是合约价值的20%。
The margin requirements will be approximately 10% of the contract value.
交易按金将约为期货合约价值的10%。
If the defect rate is 1%, then the penalty rate will be 1% of the contract value.
假如次品率是1%，那么赔偿率为合同总值的1%。
The vendor will be fined 1% of the total contract value for each day they missed.
每延误一天，卖方就要支付合同总金额的1%。
The prize is part of the contract value, and will be subtracted from the down payment.
所获得的奖金将作为设计合同金额的一部分，并在首付款项中予以扣除；
Minimum tick size or the contract value is an equilibrium between market liquidity and operation cost.
不管是合约最小报价单位，还是合约价值的设计都是市场流动性与运作成本之间的均衡。
The remaining 30 percent of the contract value will be paid after the report is accepted by the CJPMO.
剩余的30%将在总结报告通过中央联办认可后进行支付。
By the seller and the seller's bank after checking, within 5 working days by seller's bank to buyer's bank to issue the buyer in favour of the contract value 2% PB.
经卖方及卖方银行审核后，5个工作日内通过卖方银行向买方银行开出以买方为受益人的合同总价值2%的履约保函。
Thirdly, the transaction costs for trading SIF contracts will not be proportional to the contract value. Instead, it will be a flat fee per contract for a round trip.
第三、期货的交易费用与合约的价值无关，而是按买卖合约数目收费的。
Since the entry of Tunisia project contracting market in 1984, the accumulated contract value of Chinese companies has reached 620 million USD, turnover reached 490 million USD.
中国企业1984年开始进入突尼斯工程承包市场，累计签订工程承包合同额6.2亿美元，完成营业额4.9亿美元。
Pre-check sales contracts and service contracts before SD/GM signature, and the pre-check includes contract value, discount applied, purchaser's background, terms & conditions etc.
对产品销售合同和服务维修合同等进行合同预审后交由销售总监和/或总经理签字，审核内容包括合同金额、折扣情况、买方背景、合同条款等。
The cross cultural comparison includes the content of contract, value identity, value orientation, and breach cost, etc.
这种跨文化比较包括契约内容、价值认同、价值取向以及违背成本等。
The cross cultural comparison includes the content of contract, value identity, value orientation, and breach cost, etc.
这种跨文化比较包括契约内容、价值认同、价值取向以及违背成本等。
应用推荐