With a single purchase you can get seven powerful software tools and have just one maintenance contract to manage.
购买一次，你就可以得到七种强有力的软件工具，并且只有一个要管理的维护合同。
All members of the organization are entitled to purchase using the contract.
组织的所有成员都有资格按照契约进行购物。
Another caveat of the contract-free version of the 4S: You may be subject to a credit check, and you must be 18 or older to purchase it.
有关无需合约的4S版本的另一个警告：您必须接受信用检查，必须年满18岁。
If the CEO or marketing director responds favorably to your idea, try your best to get a purchase order or a signed contract ensuring payment before you leave the room, Silberg says.
如果CEO或营销总监对你的创意反应良好，在你离开房间之前尽力得到一个购买订单或者签下一个合同，西尔·伯格说。
Users with the uppermost levels of access are able to purchase root kits to engage in fraudulent activity and contract out phases of their fraud operations to a large network of willing participants.
拥有高级访问权限的用户可以购买rootkits（译者：一种黑客入侵工具）参与欺诈活动并将它们的欺诈行动外包给其他众多愿意参到其中的参与者。
Buyer agrees to purchase the System and Services, and Seller agrees to sell the System and perform the Services, subject to the terms and conditions of this Contract.
买方同意按照本合同的条款和条件购买系统和服务，且卖方同意按照本合同的条款和条件系统和履行服务。
Its parts represent order processing participants that will provide or require services (or both) that are necessary to fulfill the process Purchase order requirements contract.
它部分反映了将要提供或者需求服务(或者既提供又需求)的必须满足processPurchaseOrder需求契约的顺序处理参与方。
Project Procurement Management includes the contract management and change control processes required to administer contracts or purchase orders issued by authorized project team members.
项目采购管理包括合同管理和变更控制过程，它们是管理由授权的项目团队成员签发的合同或采购订单所必需的。
Identification of vendor if known, BPS Contract reference and required delivery date. If no vendor is identified, the Purchase Manager will issue an inquiry to appropriately approved vendors.
供应商身份(如果有)，英伦管架有限公司(BPS)合同参考文件和规定的交货日期信息。如果无法确定供应商身份，则采购经理将向经过核准的供应商发出询问函。
To acquaint you with our purchase terms, we are enclosing a specimen of our contract for your reference.
为使你方熟悉我方交易条款，兹随函寄上合同格式一份以供参考。
Populating sub-folder 1 with a copy of the contract header sheet, client purchase order and/or notification to proceed and scope of supply.
在子文件夹1中植入合同标题页、客户采购订单和/或通知函以及供货范围文件。
The contract management of a project to ensure that clients requirements are fulfilled in accordance with the purchase order and associated project specifications.
对项目进行合同管理，确保能按照采购单和相关项目规范的要求满足客户的要求。
The 2009 season is expected to be a lot better than the previous seasons as all three floors have been licenced while nine contract buyers have been granted the necessary approval to purchase tobacco.
由于三大拍卖场都已经获得经营许可证，而9个合同烟叶购买商也被授予了购买烟草的必要许可证，因此，预计2009年销售季节将比上一销售季节要好得多。
A company of purchase contract, give timely to the suppliers and follow up orders production conditions, single, ensure order on time, quantity, on the order goods acceptance.
订立公司的采购合同，及时下达给供应商，并跟进订单生产情况，单，确保订单按时、按量、对订单的货品进行验收。
To acquaint you with our purchase terms, we are sending you enclosed a specimen contract for your reference.
为了让您了解我们的采购条件，我们发给你一份合同样本供您参考。
Please modify the purchase contract and then send an email to us, thank you for your letter!
请修改采购合同再发邮件过来给我们，谢谢你的来信！
The contract is for the buyer to purchase 150 breakfast bars, as described in the product specification data, from the seller.
正如产品规格数据的描述，这份合同是为了买方从卖方那里购买150台早餐耙而订立的。
A call is option that gives the buyer the right, but not the obligation, to purchase the underlying futures contract at the strike price on or before the expiration date.
看涨期权赋予买方以权利，但不必负有义务，在期权到期日当天或到期之前，按敲定价格买进相关期货合约。
Importers are usually advised to consult with an international banker before negotiating the purchase contract in the above case.
进口商一般会被建议，在商讨如上述情况的购入协议之前，先咨询一下熟悉国际业务的银行人士的相关见解。
Through three aspects of fundamental rule contract purchase, supervising and managing, the right relief we preserve the rights of small shareholders to find balance interests.
通过对要约收购基本规则、监管及权利救济等三方面的深入分析，来维护小股东之权益，找到利益的平衡点。
When our company's purchase department requires to verify at the supplier's goods supply place, rules shall be clearly specified in appropriate purchase contract or equivalent documents.
本公司采购部要求在供方货源处进行验证时，应在相应的采购合同或同等文件中作出明确规定。
After being awarded the contract, a decided to purchase 3 site concrete pumps and the tunnel placing Boom from the b.
在得到合同后，决定从B那里购买3台现浇混凝土泵和隧道布料机。
Any purchase shall be subject to the terms and conditions of the individual sales contract.
购买任何产品或服务应按照个别有关销售合同中的条款进行。
Often sorry because of below reason, my company coulds not to purchase according to the contract two pedestal electrical engineering 1.
非常抱歉由于以下原因，我公司未能按照合同购买两台电机1。
Very sorry because of below reason, my company coulds not to purchase according to the contract two pedestal electrical engineering 1.
非常抱歉由于以下原因，我公司未能按照合同购买两台电机1。
Very sorry because of below reason, my company coulds not to purchase according to the contract two pedestal electrical engineering 1.
非常抱歉由于以下原因，我公司未能按照合同购买两台电机1。
应用推荐