Most victims contract the virus from dead or sick birds.
大部份死者生前从死亡或患病的家禽那里感染了病毒。
While people do not normally catch it, humans can contract the virus, usually if they have been in close contact with pigs.
虽然患病概率不高，但人类还是有可能被该类病毒感染，被感染者通常与病猪有过密切接触。
Not only are we more susceptible because of our compromised immunity, we're likely to become sicker than others if we do contract the virus.
孕妇不仅因为免疫力降低而使更容易受感染，而且一旦感染上，病情会比其他人来得更重。
At least one of the companies said Wednesday it's developing a vaccination for pigs, which can contract the virus from infected people — in much the same way people do.
感染人的病毒也能感染猪猪与人传播方式大致相同，星期三至少有一个公司说他们开发了一种猪用疫苗。
Each year, you will contract a different mutated form of the same virus.
每年，你将有不同的合同形式相同的变种病毒。
In some cases, individuals who contract this disease may be carriers of the virus yet exhibit few or none of these symptoms.
在一些病例中，感染了这种疾病的个人也许是表现出很少甚至没有表现这些症状的病毒的携带者。
This includes reasonable precautions according to the present technical state of art in order to prevent an intrusion of virus and/or malware programs into the software of the Objects of Contract.
这包括根据目前的技术工艺水平的合理预防，以避免病毒和/或恶意软件程序侵入合同标的的软件中。
Both men and women contract the ubiquitous virus in equal Numbers, which is believed to have infected a large proportion of people worldwide at some point in their lives.
男性和女性均接触同等数目的普通病毒，这些普通病毒被认为已经感染了全世界居住在某些地方的大部分的人。
He likens the virus to avian influenza, which humans can contract from birds but which is so poorly transmissible between people that it hasn't triggered an epidemic.
他说这种病毒类似于禽流感：人们可以通过鸟类感染禽流感，但是禽流感在人与人之间的传染性很差，因此并没有成为流行病。
The rate that my computer runs is extremely slow… the expression that this may be a lot of circumstances, included to contract virus.
我的计算机运行的速度极慢…这可能是许多情况的表现，包括感染了病毒。
So far these cases have been blamed on H5N1, a strain of the virus that is difficult for humans to contract.
目前为止，这些病例已确诊为感染了H5N1病毒，人类尚难以遏制该病毒株。
So far these cases have been blamed on H5N1, a strain of the virus that is difficult for humans to contract.
目前为止，这些病例已确诊为感染了H5N1病毒，人类尚难以遏制该病毒株。
应用推荐