That's when I began a 10-month teaching contract in China.
而如今，我却要在中国开始履行一份为期10月的授课合同。
They will complete a year of teaching, even two or three years of contract, and then leave the normal.
他们会完成一整年的教学合同，甚至是两年或者是三年的合同，然后正常离职。
And yet, I am an early-career academic and so I am forced to move back, every summer, to live with my parents because I cannot afford to pay rent elsewhere after my temporary teaching contract ends.
如今，我是个步入职场不久的大学教师，被迫每年夏天都搬回父母家里，因为临时教职合同一旦结束，我就负担不起任何地方的房租。
This regulation is to guarantee the safety of foreign teachers and the fulfilling of the teaching assignment according to the Contract.
为了保障外籍教师生活安全，顺利完成在合同期内的教学工作，特制定本条例。
Methods Using the theory of objective management, nursing process and contract learning, "the objective teaching evaluation form" was designed and applied in clinical nursing teaching.
方法运用目标管理、护理程序的理论和契约学习的方法，制订《目标教学测评表》，用于护理临床带教。
Revising, writing or assisting in writing teaching materials without demanding any financial request during the valid duration of this contract.
在本合同有效期内，修改，编写或协助编写教案且不要求报酬。
Successful applicants will be awarded an initial teaching contract period of 1 to 3 years.
成功的申请人将被授予合同期内的初始教学1 ~3年。
In the process of implementing educational policies, there are four characteristics: executive management, outsourcing contract, educational instruction and teaching in accordance with the law.
教育政策执行过程具有行政管理、合同外包、教育教学、依法执教等特征。
In the process of implementing educational policies, there are four characteristics: executive management, outsourcing contract, educational instruction and teaching in accordance with the law.
教育政策执行过程具有行政管理、合同外包、教育教学、依法执教等特征。
应用推荐