Individual will is the cornerstone of classical contract system.
个人意志是古典契约制度的理论基石。
Fundamental breach of contract system has a profound theoretical basis.
根本违约制度有其深厚的理论基础。
Ancient Chinese contract system is a national culture with distinct characteristics and ideas of the legal system.
中国古代契约制度是一种具有鲜明的民族文化特色及法律思想理念的制度。
Therefore, it is imperative and feasible to conclude a regional and industrial collective contract, which is the trend of promoting collective contract system.
因此，签订区域性、行业性集体合同不仅必要，而且可行，是推行集体合同制度的趋向。
Equipment purchase contract system is the core of equipment purchase system.
装备采购合同制度是装备采购制度的核心。
The regime of contract rescission is an important content in contract system.
合同解除制度是合同制度的重要内容。
Family contract system resets microcosmic foundation of rural economic organization.
家庭承包制重塑了农村经济组织的微观基础。
Conclusion the contract system can promote the continuity of the community health care.
结论签约制可以有效提高社区卫生服务的连续性。
This system is slightly different from the anticipatory breach of contract system of the Anglo law.
它与英美法的预期违约制度有一定的差异。
The unenforceable contract system in the common law has much in common with the natural obligation system.
在英美法系，其“不可强制履行的契约制度”与自然债务制度有诸多相似之处。
The international comparison and analysis are implemented from the two aspects of contract system and contract management.
从建设工程合同体系与合同管理两方面进行国际比较分析。
At the same time, based on the "labor Law", it makes detailed and comprehensive requirements on open-ended labor contract system.
同时，在《劳动法》基础上，对无固定期限劳动合同制度做出细化、完善的规定。
This paper generally introduces the concepts and principles of bidding for contract system, and the evolution of bidding home and abroad.
本文简要介绍了招标承包制的概念和原理、国内外招投标方式的历史沿革。
The most unique feature of contract system is the proximity of contractual relationship, this is derived from the proximity of indebtedness.
合同相对性是合同制度中最具决定性的特征之一。合同相对性原则源于债的相对性原则，是古典契约理论的重要特点。
As self-production rule and self-reference rule, the core of Luhmann's social systems theory, reflect a clear manifestation in contract system.
而作为卢曼社会系统理论核心的自我生产与自我参照概念，在合同制度中有着明显的体现。
The legal person responsibility system for projects, the tender system, the contract system and the project supervision system were initially set up.
初步建立了项目法人责任制、招标投标制、合同制、工程监理制。
Article 7 the administrative department of labor security shall have the duty to guide, supervise and inspect the carrying out of the labor contract system.
第七条劳动保障行政部门对劳动合同制度的实施，负有指导和监督检查的职责。
The bid and contract system in construction engineering is an important content for construction industry and basic construction management system renovation.
“建筑工程实行招标承包制，是建筑业和基本建设管理体制改革的一项重要内容”。
Originated in Roman law system, fine for breach of contract system, as a modern civil and commercial contracts relief measure, has been widely used in practice.
创始于罗马法的违约金制度，作为现代民商事合同的救济方式，在实践中被广泛应用。
In this case, it is very necessary for us to study the liability for breach of administrative contract in order to establish administrative contract system in our country.
在此种情形下，追问行政合同违约责任理论对我国行政合同制度的建立，显然是十分必要的。
In project cost management, the implementation of the responsibility cost management and integrated project contract system are the effective measures for project cost management.
在项目成本管理中，推行责任成本管理，实行工程项目综合承包制度，是工程项目成本管理上的有效措施。
The article makes analysis and studies on some common problems in Labour contract system, pointing out some shortcomings of the current Labour laws and making Suggestions to the laws.
本文通过对劳动合同制度中常见的若干问题进行分析和探讨，指出现行劳动法律规定的一些缺陷，并对其修改提出一些建议。
Since the implementation of the labor contract law, the positive effects of the law are apparent, especially reflected in the improvement of labor contract system and business employment mode.
《劳动合同法》实施以来，其积极影响正在显现，特别反映在对劳动合同制度的规范和企业用工方式的引导上。
And then, the article discussed the influence on the insurance contract system brought forth by the Internet finance at the conclusion stage and execution stage of insurance contract respectively.
进而，分别从保险合同的缔结阶段和履行阶段探讨互联网金融对保险合同制度的影响。
"We are encouraging contractors to go into the farming areas and assist the farmers and urging some companies to purchase the crop from growers who are not on the contract system," Dr Matibiri added.
“我们鼓励承建商到耕种区帮助农民，并敦促一些公司从那些没有加入合同系统的种植者那里购买作物”，马替比瑞博士说。
"We are encouraging contractors to go into the farming areas and assist the farmers and urging some companies to purchase the crop from growers who are not on the contract system," Dr Matibiri added.
“我们鼓励承建商到耕种区帮助农民，并敦促一些公司从那些没有加入合同系统的种植者那里购买作物”，马替比瑞博士说。
应用推荐