The time between the contract signing and the delivery is too long.
签合同与交货的时间间隔太长了。
You should offer to deliver within six months after the contract signing.
你们应该在合同签署后6个月内交货。
The fairness of probabilistic contract signing is a probabilistic property.
概率合同签订协议的公平性具有典型的概率性质。
The interval between contract signing and shipment is too long, I'm afraid.
恐怕签合同与交货时间相隔太长了。
This paper presents a PKI model for the scheme of contract signing on the net.
提出一种适于网上电子合同签署的PKI模型。
The contract signing ceremony will start at 10:00 am. When should I pick you up?
签字仪式早上10点正式开始，我什么时候来接你？
The operative Letter of Credit will be issued within 7 days of the contract signing.
该生效性信用证必须在合同签字后7天内开出。
The signing of employment contracts should abide by the general rules of contract signing.
雇佣合同的签订应遵循合同签订的一般规则。
Perhaps no contract signing in the history of North American sports has engendered a greater amount of hype.
北美体育史上可能还没有哪一次签约事件有这次的轰动效应。
Designated confirmer signature can be used to construct fair exchange and contract signing protocols, etc.
指定确认者签名可以应用在公平交换和合同签名等协议中。
Boeing has said it would deliver the first P-8I within 48 months of a contract signing, and the remaining 7 by 2015.
波音公司称，将在第一笔合同签署后的48个月内交付第一架P - 8 I巡逻机，剩下7架将在2015年前交货。
Making project proposal and present it, assisting the director during business negotiation and contract signing.
制作项目建议书并为客户演示，配合总监完成业务谈判和合同签约；
The Lessor agrees that he shall not increase the rent for a period of 2 years from the date of this contract signing.
出租人同意在本合同签订之日起2年内不得增加租金。
The contract signing ceremony of Shenzhen Merchants Real Estate Holdings Co. , Ltd and KONE was held in Shenzhen.
日前，招商地产与通力电梯在深圳美仑会所举行深圳招商局广场项目签约仪式。
Alstom sought an injunction from Britain's High Court to stop the contract signing, which was rejected on October 29th.
阿尔斯通公司寻求英国高等法院作出制止合同签署的禁令，然而在10月29日被法院驳回。
Please attend summit forum, collective meeting, contract signing ceremony, and Reception Banquet in formal attire.
请着正装出席开幕论坛、领导集体会见、重点项目签约、招待酒会及专题活动。
After contract signing ceremony and visiting the grand old men of sports and art domain, we went back to shenzhen on feb. 25.
完成了合作签定仪式，拜访了德高望重的体育界文艺界前辈，我们于2月25日启程返深。
At the conference, special activities such as projects contract signing, strategic cooperation and expert forum were launched.
推介会专场活动包括项目签约、战略合作、专家论坛等。
Sometimes it is also standard practice for the consulting company to collect an up-front payment upon contract signing just to assure positive cash flow.
咨询公司有时会在签订合同的同时收取预付款，以保持正向的现金流，并将这种做法作为标准措施。
In cases such as contract signing, urgent construction or repair, visits to patients in critical condition and other emergencies, you may apply for emergency service without charge.
当您遇签定合同、抢修工程、探望危重病人等紧急情况时，我们会为您无偿提供加急服务。
The role of guarantee lies in providing credit support, enhancing the credibility of customers, increasing the percentage of loans and improving the performance of contract signing.
担保的作用在于提供信用支持，提升客户的信用，增加贷款的成数与签约的成效性。
If the price increased on the due date, selling the asset on the spot market will result a gain (compared with contract signing date), but there will be losses on the futures market.
如果到期日资产价格上升，现货出售获利(相对合约签订日期)但期货的空头亏了。
There exist challenges in applying formal techniques to electronic contract signing protocols, which are not encountered in the analysis of key exchange and authentication protocols.
与密钥分发和认证协议相比，电子合同签订协议的形式化分析遇到了新的挑战。
The SELLER shall determine the number of personnel to be delegated to this Project and shall submit the names and qualifications of their delegation to the BUYER before Contract signing.
卖方应决定代理本项目的人员数量并且在签定合同前提交他们代表团的名单和资格给买方。
A formal letter of agreement signed by all parties to negotiations after negotiations have been completed outlining the basic features of the agreement, but preliminary to formal contract signing.
谈判结束后有关各方签订的正式文件，具有协议的基本特征，但属于签订正式合同的预备阶段。
Construction Project Tendering, as means of competing engagement, consists of the stages of tender inviting, tender submitting, tender opening, tender evaluating and determining, and contract signing.
建设工程招标投标作为一种竞争性缔约方式，具体包括建设工程招标、投标、开标、评标、定标和签订合同诸程序。
Construction Project Tendering, as means of competing engagement, consists of the stages of tender inviting, tender submitting, tender opening, tender evaluating and determining, and contract signing.
建设工程招标投标作为一种竞争性缔约方式，具体包括建设工程招标、投标、开标、评标、定标和签订合同诸程序。
应用推荐