The contract includes network operations and security, computer network defense, security life cycle management, and identity management, the Defense Department said.
国防部称，合同内容包括网络运行与安全、计算机网络防御、安全的全寿命管理以及识别管理等。
The system contract defines how the adapter handles transactions and security.
系统协约定义了适配器如何处理事务和安全。
The contract also supports ASC’s Deputy Chief of Staff for Intelligence and Security, the officials said.
该合同还支持ASC情报和安全局的副参谋总长。
Job security might be out, but freelance, contract, and temporary work is in, which makes it easier than ever to moonlight as a graphic designer while you spend your days as a public relations rep.
职业稳定可能过时了，自由职业、合同式和临时工现在正流行，这使得你白天做个公关代表，第二职业做个美术设计员是前所未所的容易。
Were the Typhoon to win, it would be the first time, at least since Japan and America signed a security alliance in 1960, that Japan had awarded a jet fighter contract to a non-American firm.
如果台风胜出，那么将会是首次，至少在1960年日美签署安保条约后，日本将战斗机合同给与非美国公司。
Option a contract giving the buyer the right, but not the obligation to buy or sell a specified amount of a security, etc. at a specified price.
期权(择权)给买者以权利、没有义务以一定价格购买或出售一定数量的有价证券等的合同。
The U.S.-China Economic and Security Review Commission (USCC) issued a request for proposals Dec. 19 for a contract to produce a one-time unclassified report that would.
12月19日，美中经济和安全评审委员会(uscc)发布了一份征询方案，以便提交一份公开发布的报告，具体要求如下。
A security is the evidence of indebtedness or certificate of interest in a profIt'sharing contract.
证券是一个分享利润的合同的债权凭证或权益证明。
The performance security shall be valid until the Contractor has executed and completed the Works and remedied any defects therein accordance with the Contract.
在承包商根据合同完成施工和竣工，并修补了任何缺陷之前，履约保证将一直有效。
Project insurance belongs to the scope of the project security system, and it is the effective managerial measure of risk of performing project contract.
工程保险属于工程保障体系的范畴，是工程合同履约风险管理的有效手段。
The Performance security shall be valid until the Contractor has executed and completed the Works and remedied any defects therein in accordance with the Contract.
在承包商根据合同完成施工和竣工，并修补了任何缺陷之前，履约保证将一直有效。
The disturbed defense system of the right is one of a contract to protect the economic security of transactions performed an important legal measures.
而不安抗辩权制度便是其中一项保障经济交易中合同安全履行的重要法律措施。
China should strengthen the research in the long-term energy international contract, guaranteeing the energy economic sovereignty and the energy security.
中国应加强能源国际长期合同的研究，确保能源经济主权和安全。
The Contract shall become effective after its signing by both parties and upon the Purchaser's receipt of performance security from the Supplier.
本合同应在双方签字和买方收到卖方提交的履约保证金后生效。
Social security function is a main reason to the flow the rural land contract right compared with remnant property rights.
与产权残缺相比，土地的保障功能更可能是减少供给从而阻碍土地流转的主要原因。
The market value of a futures contract changes daily as the market price of the security to be exchanged moves over time.
由于被交易的证券的市场价格不断地随着时间变化，期货合约的市场价值也每天都发生变化。
OptionA contract giving the buyer the right, but not the obligation to buy or sell a specified amount of a security, etc. at a specified price.
期权(选择权)给买者以权利、但没有义务以一定价格购买或出售一定数量的有价证券等的合同。
Unless it is otherwise prescribed by any law, the security contract shall be invalid when the principal contract is nullified.
主债权债务合同无效，担保合同无效，但法律另有规定的除外。
Article 7 the administrative department of labor security shall have the duty to guide, supervise and inspect the carrying out of the labor contract system.
第七条劳动保障行政部门对劳动合同制度的实施，负有指导和监督检查的职责。
However, with nothing to replace the current land to provide basic protection for farmers material conditions, can we only focus on the land contract to establish rural social security system.
然而，在目前找不到任何能够取代土地来为农民提供基本保障的物质条件的情况下，只能以土地承包权为核心建立农村社会保障制度。
In the performance of the contract, uneasy demurring right system's establishment to maintain the transaction order and the safeguard transaction security plays the positive role.
在合同履行中，不安抗辩权制度的设立，对维护交易秩序，保障交易安全起到积极作用。
The new Labour Contract Law request more restrict implementation on the social security, and compensation cost, the cost burden is increasing by the firm.
新劳动合同法实施后对社保要求更严格，还有各种新增补偿等费用，人员成本明显增加。
The lessee shall~ cash with guarantor as security for performance of the contract.
承租人将现金存放在保证人处，作为履约保证金。
An option contract that provides the right to buy a security at a specified price.
买权一份提供权利以一特定价格收购证劵的选择权契约。
An option contract that provides the right to buy a security at a specified price.
买权一份提供权利以一特定价格收购证劵的选择权契约。
应用推荐