Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.
兹寄上盖有印章的契约一式两份。
A contract made by an urban council, whereof the value and amount exceed X50, must be under seal, and certain other formalities must be observed.
由市政厅签署的合同，若其中涉及的金额和数量超过50倍，则须盖章并履行其他手续。
Answer: effective, unless the contract agreed to sign and seal.
答：有效，除非约定合同生效需签字并盖章。
He produced a written contract under seal.
他出示一张盖有印信的合约。
It shall be signed by the arbitrators and be under the seal of the rural land contract arbitration commission and be served on both parties.
调解书由仲裁员签名，加盖农村土地承包仲裁委员会印章，送达双方当事人。
The effective date of this contract shall commence upon the date of signature and seal by parties hereto, which shall terminate on end and conclusion of guarantee period by original manufacturer.
本合同于双方签字盖章之日起生效，至原厂提供的质保期结束时终止。
Two, the need to sign a contract with the shipping company, the contract must be a formal contract with the company's official seal.
需要与托运公司签订一份合同，合同必须是带公司公章的正规合同。
Effectiveness of the contract: this contract shall come into force after the authorized signature and seal by the buyers and sellers.
本合同需经买卖双方待定授权代表签字并盖公司章后生效。
The resiliency of the seal allows the valve body and disc to contract or expand, without the risk of jamming due to temperature fluctuations.
密封的弹性使得阀门阀体和阀瓣能够接触或扩张，避免了由于温度波动而产生堵塞的危险。
At the one extreme, the law may require the contract to be made under seal.
在一个极端，法律要求订立合同必须盖章。
This application form is a valid contract when with the authorized signature and the official seal.
此参展申请表，一经签字、盖章具有法律效力。
This application form is a valid contract when with the authorized signature and the official seal.
此参展申请表，一经签字、盖章具有法律效力。
应用推荐