Martin Fowler presents an example from a ThoughtWorks project where they went in with a fixed bid contract, built trust with the customer, and then moved to a more "flexible charging scheme".
当双方签定了一份固定投标合同（fixed bid contract）后，并逐步建立了信任，继而达成了一个更加灵活的收费方案。
Beckham signed a Youth Training Scheme contract in 1991 with his beloved United.
贝克·汉姆1991年签约了曼联的青年训练计划。
The second part is the theory about Contract Savings Scheme for Housing.
第二部分是住房储蓄制度的理论思考。
This paper presents a PKI model for the scheme of contract signing on the net.
提出一种适于网上电子合同签署的PKI模型。
Article 18 in the territory of China for clinical trials of medical devices, the clinical test data shall include clinical trials contract and clinical trial scheme, clinical study reports.
第十八条在中国境内进行临床试验的医疗器械，其临床试验资料中应当包括临床试验合同、临床试验方案、临床试验报告。
The contract is part of a larger scheme that includes a 400-kv ac (alternating current) substation in Finnbole, a 70 - km DC overhead line in Sweden and a 200-km submarine cable.
该合同是一个更大计划的一部分，这个计划包括一个位于Finnbole的400千伏交流变电站，一个位于瑞典境内的70千米直流高架线，以及一条200千米的海底电缆。
The technical proposal specify design scheme, inspection protocol, to be confirmed as attachment of contract.
此技术方案确定了设计原理、检验标准等，可以确认作为合同的一部分。
It puts forth profit distribution policy, builds up cooperative profit distribution model, and then provides an operable scheme for decreasing contract-break.
提出了利益分配原则，建立了合作利益分配模型，给出一种可操作的减少违约的方案。
Employees can contract out of their employer's occupational pension scheme.
雇员可以退出雇主的职业养老金计划。
Raise the means of sticking to regional planning scheme programme and contract and three strategies of building and perfecting legal system.
提出了坚持“三划一同”的手段，建立健全法制等三项对策。
Raise the means of sticking to regional planning scheme programme and contract and three strategies of building and perfecting legal …
提出了坚持“三划一同”的手段，建立健全法制等三项对策。
Raise the means of sticking to regional planning scheme programme and contract and three strategies of building and perfecting legal …
提出了坚持“三划一同”的手段，建立健全法制等三项对策。
应用推荐