Under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，例如批准一份合同或一项规定。
But under anti-bribery laws, proof must be made of concrete benefits, such as approval of a contract or regulation.
但根据反贿赂法，证明必须带有具体的效益，如批准一份合同或一项规定。
If ASDI was happy with our proof of concept (POC) work in Phase 1, they'd start a new contract for Phase 2 work to develop the production system.
如果ASDI对我们在第1阶段的概念检验(POC)的工作表示满意，他们将与我们启动项目的第2阶段的工作来开发产品化的系统。
Where there is a dispute about whether the contract is performed, the party concerned responsible for the performance thereof shall bear the burden of proof.
对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承担举证责任。
In the article, the author gives the definition of the law of burden of proof, and does focus on the burden of proof in the contract law.
本文运用作者自己提出的证明责任法概念，对现行合同法领域的证明责任问题进行研究。
If shipment is delayed because the buyer fails to furnish such proof timely, the seller will not be deemed to have breached the contract.
如果延迟装运是由于买方无法及时提供此类证据，在这种情况下卖方不违约。
The writer discusses the basic problems of the burden of proof and also analyzes distribution of legal liability of burden of proof in the law of Contract.
本文从证明责任的概念入手，探讨证明责任分配之基本问题，并结合我国《合同法》总则的有关条文，具体分析合同诉讼中的证明责任分配之原则。
At last, this article USES much ink in elaborating the distribution of the burden of proof in contract law.
最后文章运用较大篇幅对合同法中证明责任相关问题进行的讨论与分析。
A contract is the literal proof to guarantee the mutual benefit of the investor the constructor.
合同是保证建设方与施工方共有利益的书面证明。
The electric motor (or explosion-proof motor) can be mounted on the left or right (noted in the contract).
电动机可安装在左侧和右侧(可配防爆电机)，合同应注明。
The electric motor (or explosion-proof motor) can be mounted on the left or right (noted in the contract).
电动机可安装在左侧和右侧(可配防爆电机)，合同应注明。
应用推荐