The law, content and calculation of tender price declaration about international contract project(in BOT) are presented.
介绍了国际承包工程（BOT方式）投标报价的原则、内容和计算方法。
Abstract: Bidding quotation risk of international power engineering EPC overall contract project has received great attention in a long time.
[摘要]海外发电EPC总承包项目投标报价阶段的风险一直是各界关注的焦点。
In case that the design documents are not approved by the superiors of Party a or the contract project is stopped to postpone, the design fee shall be paid Party a.
甲方上级对设计文件不审批或本合同项目暂停缓建，甲方均应支付设计费。
Abstract: the tendering and bidding management system, as the main form of contract project, has been implemented in the construction of hydropower project in our country.
摘要：招标投标管理制度作为工程承包发包的主要形式在我国水电工程项目建设中已广泛实施。
With the rapid hydroelectric development and in order to advance the construction management level of hydropower project, which needs to advance the general contract project.
随着我国水电事业的迅猛发展，为了提高水电工程建设管理水平，需要大力推进工程项目总承包机制。
In the light of the concrete situation of international contractors at present, this paper makes analysis on some notable problems in international contract project management.
针对当前国际承包商实践的具体情形，对国际工程承包项目管理中应注意的几个因素进行了分析。
This paper discusses the management model and operation process of general contract project item and analyzes the general contractors contract responsibilities and management system.
探讨了工程总承包项目的管理模式和运作过程，并在此基础上分析总结了总承包商的合同责任和管理体系。
Claim damages is an important aspect in an international contract project. It has brought to internal and external contractors' great attention as a means to transfer risk and gain project.
索赔是国际承包工程中的一个重要方面，它作为转移风险和获得利润的一种手段已引起国内外承包商的高度重视。
Revenue of long-term project contract shall be reasonably recognized, according to the completed contract method.
长期工程合同收入按已完成的合同方式进行合理确认。
For protection, of course. If something goes wrong on the project, you will be able to point out in the contract exactly what you are accountable for.
为什么要用合同，当然是为了保护自己。如果项目中出现错误，你可以明确地在合同中指出你的职责所在。
Constructing a realistic project proposal and contract.
构造现实的项目建议和合同。
Two processes are sometimes included as a part of basic project management: people management and contract and procurement management.
有两个管理过程有时也会做为基本的项目管理过程的一部分：人员管理、合同和采购管理。
The complete project proposal is also the basis for the final project contract with your customer.
完整的项目建议还是与您客户签订的最终项目合同的基础。
A joint venture between two American companies, American Bridge and Fluor Enterprises, won the prime contract for the project in early 2006.
早在2006年，两家美国公司，美国桥梁和萤石企业，以合资的方式赢得了工程的早期合约。
For example, the way you choose to manage change to requirements in a GDD environment could differ greatly for a new system project compared to a legacy maintenance contract involving a third party.
例如，对于一个新系统项目而言，你在GDD环境中所选择的管理需求变更的方法，与关联于第三方的遗留维护合同的管理需求变更方的法将有很大的不同。
If your project or your company aren't ready to use AspectJ in production, you can easily apply AspectJ to development concerns such as debugging and contract enforcement.
如果您的项目或公司还没有准备好在生产中使用AspectJ，可以方便地将AspectJ应用于诸如调试和合同履行之类的开发事项。
Martin Fowler presents an example from a ThoughtWorks project where they went in with a fixed bid contract, built trust with the customer, and then moved to a more "flexible charging scheme".
当双方签定了一份固定投标合同（fixed bid contract）后，并逐步建立了信任，继而达成了一个更加灵活的收费方案。
In fact, on a less Agile project that is contract-driven, the customer often specifies the acceptance tests as part of the contract or as an addendum to it.
实际上，对于一个更不敏捷的项目来说，顾客通常指定验收测试作为合约的一部分，或者它的补充物。
Parties to joint project contracting shall bear joint responsibilities for the implementation of the contract.
共同承包的各方对承包合同的履行承担连带责任。
The project manager understands contract language.
项目经理理解合同语言。
When a project is performed under contract, contractual provisions will generally be constraints.
当项目根据合同实施时，合同的条文一般都是制约因素。
Translating publicity materials of the company, documents about cooperative project and contract.
公司对外宣传材料的翻译，合作项目文件与合同的翻译；
Both the two parties shall negotiate and resolve timely, provided any disputes occurs during the performance of the project design contract.
本建设工程设计合同在履行过程中发生纠纷，发包人与设计人应及时协商解决。
For the last year-and-a-half I've been working on the Spring Web services project, a product from the Spring portfolio focused on creating contract-first, document-driven Web services.
在刚过去的一年半中，我一直在从事SpringWebServices项目，这是SpringPortfolio中的一个产品，专注于创建契约优先、文档驱动的Web Services。
For the last year-and-a-half I've been working on the Spring Web services project, a product from the Spring portfolio focused on creating contract-first, document-driven Web services.
在刚过去的一年半中，我一直在从事SpringWebServices项目，这是SpringPortfolio中的一个产品，专注于创建契约优先、文档驱动的Web Services。
应用推荐