Have the other party sign the business contract first, then sign and send back an original.
让另一方先签合同，然后你再签并把一份原件送达对方存根。
Sign the contract in blue ink, not black ink. This, too, will make it easier to differentiate the signed original contract from photocopies.
最好用蓝墨水而不是用黑墨水来签署合同，因为蓝墨水可以很容易地让人区别出哪个是合同正本，哪个是影印副本。
The new contract extends the original agreement, the officials said.
新合同扩展了原有的协议。
The original position is set forth largely as an alternative to the state of nature and is regarded by Rawls as the appropriate initial situation for a social contract.
初始状态是主要地用来替换自然状态的，并且被罗尔斯当作适合社会契约起点的环境。
2 piece of original rent contract. (industry and commerce bureau and tax office)
包括房屋租赁合同原件两份（工商和税务各一份）
The original contract the Pilgrims had with their merchant-sponsors in London called for everything they produced to go into a common store.
在清教徒们同伦敦的赞助商贩最初签订的合同里，要求他们把所有生产的物品都放进公共商店里。
The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval.
企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。
Using a heavy bond paper will make it easy to tell the original contract from copies.It will also last longer.
用厚一点的纸不仅容易和草稿区别开来，而且，保存的时间也要长一些。
I suggest we sign the original of the contract with the attachments.
我建议我们把合同的原件和附件一起签了。
Today we mailed back to you the original contract duly executed by our company. Please acknowledge receipt.
今天我们已将由我们公司正式签署过的原始合同寄回给你们了。请查收。
Buyer sends signed contract by fax and email and the seller send original contract any facsimile or electronic copies, shall be considered as the original.
买方以传真和电子邮件方式发送签署的合同，卖方发送正本合同，所有传真或电子复印件将被视为原件。
But regrettably, the original authors of Order and Contract weren't farsighted enough to base their design on interfaces.
但令人遗憾的是，Order和Contract的最初作者没有足够的远见来把它们的设计建立在接口上。
Is this the original contract?
这是一份原版合同吗？
The Original Position and Social Contract doctrine.
初始状态和社会契约原理。
Managing original contracts and remind secretary of department to renew while the contract period is gonging to expire.
管理各部门合同原件，并在合同快到期时提醒部门续签合同。
Here are the original contract we prepared.
这是我们准备好的合同正本。
Our country adopts restrictionism in General Rules of the Civil Law, the original Economic Contract Law and Urban Real Estate Management Law.
我国对转租一贯采限制主义，无论是《民法通则》，还是原《经济合同法》和《城市房地产管理法》均采此主义。
So it it also called a contract to restore to their original position a person who suffers loss.
所以说保险也是一种使遭受损失和损害人恢复原来情形的合同契约。
Determine this, you can visit, the first demand to see success stories related to the contract related to the original.
判断这一点，您可以在上门后，首先要求查看相关成功案例相关合同原件。
Please present your contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
请出示您的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
Today we mailed back to you the original contract duly executed by our company.
今天我们已将由我们公司正式签署过的原始合同寄回给你们了。
Transport Document in one original and two copies marked "Freight Prepaid", contract number and shipping marks.
运输单据，一份正本两份副本。运输单据上要注有“运费已付”、合同号和唛头。
Here's the contract and other related documents, and the original and photocopies of tax receipt.
这些是我的合同等相关资料和税单的原件及复印件。
The explanation of "Contract social Theory" for the original of state was rather arbitrary but successful.
近代“社会契约论”对国家性质的解释虽然武断但却是成功的。
The explanation of "Contract social Theory" for the original of state was rather arbitrary but successful.
近代“社会契约论”对国家性质的解释虽然武断但却是成功的。
应用推荐