The European soccer economy is quite different from that of American sports with their carefully regulated trades and salary caps. The right to contract players can be bought and sold.
美国的联赛都有详细的转会规定，并且采取了限薪制度，欧洲足球则不一样，合同在身的球员也可以买卖。
The European soccer economy is quite different from that of American sports with its carefully regulated trades and salary caps. The right to contract players can be bought and sold.
美国的联赛都有详细的转会规定，并且采取了限薪制度，欧洲足球则不一样，合同在身的球员也可以买卖。
Indeed, the value of attention can be monetized, and a contract requiring someone to pay attention (by, say, giving a speech or appearing at a photo opportunity) can be bought and sold.
确实，关注的价值可以标价。可以签订合同要求某个人给予关注(比如做个讲座、提供合影机会)，这就存在买卖关系。
This seems very similar to the situation last year with Sam Cassell, who made no bones about his desire to be bought out of his contract by the Clippers so that he could sign with Boston.
如果交易达成，这和去年凯尔特人队得到快船队的急于跳出合约的卡塞尔过程十分相似。
According to statistics, China has already bought 337 airplanes; this month we sign a contract of 30 planes and 20 planes of intention agreement.
据统计，目前中国已想美国购买了337架飞机，这个月已签订了30架飞机的合同，20架飞机的意向协议。
Any kind of property may be acquired and transferred, or bought and sold by contract.
任何财产都可以通过合同的方式取得，转让，或买卖。
Any kind of property may be acquired and transferred, or bought and sold by contract.
任何财产都可以通过合同的方式取得，转让，或买卖。
应用推荐