The change from method to ideas, online access clues, follow up the contract line.
从方法到思路的转变，线上接入线索，线下跟进成交。
AE has seen projects which took 4 months to go through the legal procedures because the beneficiary wants to check each line of the contract.
AE曾经遇到过历时4个月法律程序的项目，因为花钱购买项目的那帮人竟然仔细检查了合同的每一行。
This comes just two years after the previous operator on the line, GNER, lost its contract.
这次收归国有与上一次该线路的运营商(GNER)失去合同仅仅隔了两年。
The more flexible an artery, the better able it is to expand as it fills with blood and contract as it pushes blood farther down the line.
动脉越灵活，就能够在填充血液和推动血液流动的时候更好的扩张和收缩。
The bottom line: Ceglia says he forgot about his 2003 contract with Zuckerberg.
最值得注意的是：切利亚说他忘记了关于2003年和扎克伯格签署的那份合同。
For Sabre, the lost contract is a blow to its ego and reputation, and it's a lost opportunity for the bottom line.
对于Sabre而言，错失这项合约对其自尊和声誉都是一次打击，而且失去了提高利润的机会。
General Dynamics C4 Systems team will manage the various elements of live combat training product lines through the Consolidated Product-line Management contract, company officials said Dec. 2.
公司官员12月2日说，通用动力c4系统团队将通过综合产品线管理合同，管理各种实战培训的产品线。
On April 7th an industry-wide sigh of relief could be heard when Saudi Arabia awarded the first contract for a line connecting the country from north to south.
在4月7日当沙特阿拉伯签订第一份铁路合同，整个行业都松了一口气，这条铁路贯穿沙特阿拉伯南北。
The river chart also attempted to describe this kind of condition, diverged to outside, was Masculine line (Spot); also has to contract to in, possibly is Negative line (Spot).
河图也试图描述了这种状态，向外发散的，是阳线(点)；还有个向内收缩的，可能是阴线(点)。
To verify and check the charge of service in line with contract.
核对并检查服务项目的收费与合同一致。
Additionally, Microsoft developed the SOAP Contract Language (SCL) earlier this year to provide a system for on-line service descriptions for SOAP-based applications.
此外，Microsoft在今年的早些时候开发了SOAP合同语言(SOAP Contract Language,SCL)，为基于SOAP的应用程序提供联机服务说明系统。
The river chart also attempted to describe this kind of condition, diverged to outside, was Masculine line; also has to contract to in, possibly is Negative line.
河图也试图描述了这种状态，向外发散的，是阳线；还有个向内收缩的，可能是阴线。
Upon inspection and test, this product is in line with the regulation in the contract and standard.
经检验与试验，本产品符合合同标准之规定。
You must countersign on this line of the contract.
你必须在合同的这一行中复签。
This paper proposed a new method that was based on network node and applied to compute tooth contract-point line of engaged gears for different mesh position.
本文提出了一种以网络结点为基础，在齿面上的活动标架里，计算齿轮在不同啮合位置的接触点，以求得接触迹线的新方法。
It can include contract designers, part manufacturers, production line builders, sub‐component suppliers, and OEM/final assemblers, as well as aftermarket service providers.
价值链的成员可以包括设计承包商、部件制造商、生产线建造商、元器件供应商、整机制造和装配企业，以及售后服务提供商。
Following of contract, the production line controls, the big goods quality control follows.
合同的跟踪，生产过程控制，大货质量控制跟进。
Drop a line to a friend if you haven't heard from them for a while, a quick text or an email, especially in times of communal contract like Christmas.
给久未联系的朋友写封信，传一个简短的信息或者发一个电邮，尤其是像圣诞节这样的公共假期。
In the meanwhile, like other administrative behaviors, administrative contract also needs to bring into the line of with the extent of law adjustment.
同时，正如其他行政行为一样行政合同也需纳入法律调整。
The promotion made him responsible for hiring on contract and transporting thousands of men from China to work on the railway line in British Columbia.
这次晋升使他负责雇佣合同的事务，他把几千人从中国运送到不列颠哥伦比亚的铁路线上工作。
You can decide from the date line whether an order is fulfilled, a contract or an agreement is in effect, or a bill is paid. Therefore, it shouldn't be wrongly written or be omitted.
你能从日期判定一份定单是否已履行，合同或协议是否已生效，或者是一份汇票是否已支付，因此，它不能写错或遗漏。
The contract is part of a larger scheme that includes a 400-kv ac (alternating current) substation in Finnbole, a 70 - km DC overhead line in Sweden and a 200-km submarine cable.
该合同是一个更大计划的一部分，这个计划包括一个位于Finnbole的400千伏交流变电站，一个位于瑞典境内的70千米直流高架线，以及一条200千米的海底电缆。
On-line registration shall be made for each contract of import or export of technology that can be imported or exported freely.
第三条对自由进出口技术合同实行网上在线登记管理。
On-line registration shall be made for each contract of import or export of technology that can be imported or exported freely.
第三条对自由进出口技术合同实行网上在线登记管理。
应用推荐