Did you get the contract fully prepared?
合同你们准备好了吗？
Is my obligation to execute the contract fully.
充分履行合同是我的责任。
It's my obligation to execute the contract fully.
充分履行合同是我的责任。
It is very important to read and understand the contract fully before you sign it.
在签合同之前，认真全部读懂合同是很重要的。
The Buyer returns amended Contract fully endorsed and sealed electronically with its authorized-person signature, designation, company stamp, and its bank details.
经修订的合同买方回报完全赞同和电子密封，与授权人的签名，指定，公司印章，和银行信息。
Many people begin trading without fully understanding the fundamentals of the contract.
许多人在开始进行交易时，对合同的基本原理没有充分理解。
If the vendor provides a standard form of contract (which is a general practice), then you must be must be fully aware of all the terms and conditions.
如果提供商提供一份标准格式合同(通常的惯例是这样的)，那么你必须对所有的条款和条件都十分地清楚。
The parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract.
合同的双方当事人应当按照合同条款，充分地履行各自的义务。
Article 29 Employers and workers shall fully perform their obligations respectively in accordance with the stipulations in the labor contract.
第二十九条用人单位与劳动者应当按照劳动合同的约定，全面履行各自的义务。
Bryant was never fully in this free-agent market and officially withdrew by signing a three-year contract extension with the Lakers in April.
布莱恩特从未完全属于过自由球员市场，在今年四月他已经和湖人签订了一份三年合约。
If everyone fully understands and adheres to the contract of the functions of a particular DLL, shouldn't updating that DLL in theory not break any code?
假如每个人都完全理解并且遵循特定dll的功能契约，那么在理论上，是否不应该升级dll，以避免对某些代码的破坏？
Venture capital to a large extent based on mutual trust, the venture capital is no secured, no collateral, and must be fully in accordance with the contract.
风险投资的基础在很大程度上是相互信任，风险资本是无抵押，无担保，并且必须完全按照该合同。
He did not fully appreciate the significance of signing the contract.
他没有充分认识到要签合同的重要性。
A contract that has been fully carried out by all of the parties is an executed contract.
已履行的合同是指已被所有缔约方充分履行的合同。
Contract awarding units and contractors should fully fulfill their contractual obligations. Failure to fulfill contractual obligations is subject to contract-breach responsibilities under the laws.
发包单位和承包单位应当全面履行合同约定的义务。不按照合同约定履行义务的，依法承担违约责任。
The parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract.
合同的双方当事人应当按照合同的约定，全部履行自己的义务。
With no enquiry, you are deemed to have fully understood the terms and conditions of this insurance contract.
如未询问，则视同已经对合同内容完全理解并无异议。
Ss our factory is now fully occupied with contract orders, we regret to have to decline your orders.
因为我方工厂目前忙于生产合同订货，所以很遗憾，我们只能拒收贵方的订单。
Upon the consent of the insurer to reinstate an insurance contract, the contract shall become effective from the date that the unpaid premiums and interest accrued thereof are fully paid.
经保险人同意恢复效力之保险契约，溯自缴清应缴保险费及其利息之日起恢复效力。
In witness whereof, the undersigned fully understood the contents of the contract stated, and agreed to sign this contract.
在证人的见证下，合同的签名者充分理解合同的内容和条例，并同意签署这合同。
The Supplier hereby represents that it has sufficient knowledge of the language specified in the SCC to fully understand the Contract.
卖方在此表示，为全面理解这份合同，其对SCC里指定语言有足够的认识和理解。
Due to language barriers and lack of local business knowledge, many of our business migrants do not fully understand legal documents and are afraid to enter into a contract.
由于语言和缺乏本地经商经验，很多商业移民不能透彻的理解商业法律文件，因而也害怕签署此类合同。
Article 29 an employing unit and a laborer shall fully perform their respective obligations in accordance with the agreements of the labor contract.
第二十九条跥用人单位与劳动者应当按照劳动合同的约定，全面履行各自的义务。
Thus, when the travel agency has broken the contract and caused the traveler seriously spiritual damage, the legislation and juridical practice of our country couldn't offer fully protection.
因而，在旅行社违约造成旅游者严重精神损害时，我国立法和司法实践均不能给予充分的保护。
Thus, when the travel agency has broken the contract and caused the traveler seriously spiritual damage, the legislation and juridical practice of our country couldn't offer fully protection.
因而，在旅行社违约造成旅游者严重精神损害时，我国立法和司法实践均不能给予充分的保护。
应用推荐