I'm afraid that your company's contract format is not acceptable to us, so we will fax you our contract format for use this time.
恐怕你公司的合同格式不符合我们的要求，所以这次我们将会把我们的合同格式传真给你们使用。
The decentralized approach can combine mixed format data, such as customer ODS with related contract documents or images.
分散化方法可以结合复合格式数据，例如客户ODS与相关的契约文档或是图象相结合。
The data format (model) of the data graph can be considered a contract between the DMS and the client.
可以将数据图的数据格式(模型)看作DMS与客户机之间的抽象。
A message Contract describes the format of a message.
MessageContract描述了一条信息的格式。
We only sign this format contract, but considering your special status we should apply for it.
一般我们只能按这种格式合同来签，但是鉴于你的特殊情况我们可以特别申请一下。
Once a company develops a genuine interest in a job candidate, they'll send HR personnel to negotiate the details, either in the format of a last round interview or a private talk about a contract.
一旦公司对某位应聘者特别感兴趣，他们会派人事专员以最终一轮面试，或谈合同的一对一谈话的形式来商讨具体细节。
As one of the format contracts, the lottery contract should be restricted relevantly.
作为格式合同的一种，彩票合同理应受相应的限制。
Although the party who provides format contract cannot force the other party to accept format clause, the other party always has no choice but to accept this clause.
虽然提供格式合同的一方不能强迫对方接受格式条款，但是对方往往除了接受该格式条款之外，没有其它的选择。
Insurance contract is a typical format contract, and the unfavorable explanation rule is a special rule for insurance contract explanation.
保险合同是一种典型的格式合同，而不利解释原则又是保险合同解释的一个特殊原则。
In this circumstance, the party who provides format contract always makes use of its superiority of position to set unfair clauses in format contract, which may infringe upon counterpart's interests.
在这种情况下，提供格式条款的一方往往会利用其优势地位，在格式合同中设定不合理的条款，侵害相对方的利益。
Format (Verbiage) of the Financial Instruments attached Appendix 3 to form part of this contract.
附录3中金融票据的格式(措词)构成本合同的一部分。
First of all, about the format of our sales contract, we always use copies prepared and printed by our own company. Will that be all right?
第一是我们销售合同的格式，我们通常使用我们公司准备好的印制样本，这可以吗？
Party A Party B to use a unified standard format product sales agent contract (this agency);
乙方使用甲方统一标准格式的产品销售代理合同（本代理制度）；
By producing this dissertation, the author contributes some useful ideas to the mapping out of our format contract system, especially the format contract regulating law.
本文为我国格式合同制度，特别是格式合同规制法的制订，提供了一些有益的思索。
Purchase order shall be subjected to the terms specified in purchase contract in the format as enclosed in Appendix 2.
购买定单应按照附录2所附格式，遵守购买定单所规定的条款。
As format contracts are widely used in daily life, problems of exception clause in contract are becoming more and more serious.
目前保险合同的公平问题日益受到关注，其中尤以免责条款的适用问题最为突出。
As format contracts are widely used in daily life, problems of exception clause in contract are becoming more and more serious.
目前保险合同的公平问题日益受到关注，其中尤以免责条款的适用问题最为突出。
应用推荐