General supervision of engineers under the terms of the contract for construction supervision responsibility for the content of the contract.
总监理工程师行使合同中规定的职权，对工程监理合同规定的内容负责。
The date of "contract for Construction" of a vessel is the date on which the contract to build the vessel is signed between prospective owner and the shipbuilder.
建造合同日期是由预期的船东和船厂之间签署一艘船舶的建造合同日期。
Therefore, the aut hor makes a comprehensive study of employer's, contractor's and supervision engineer's measures to prevent claims in construction contract for construction project.
基于此，笔者从业主、承包商、监理工程师三个角度对建设工程施工合同索赔预防措施进行了综合研究。
The Army Corps of Engineers in early March awarded a ＄370-million single design-build contract for the headquarters to Hensel Phelps Construction.
在三月初，美国陆军工程部授予了Hensel Phelps建筑公司这份价值3.7亿美元的新总部单独设计、建设合同。
It also keeps the Navy on pace for a 60-month construction span by the end of the Block II contract.
它也使海军保持了BlockII合同60个月的建设跨度。
For the main contractors in the construction business who sub-contract work to others, the turnover shall be the balance of the total contract sum less the payments made to the sub - contractors.
建筑业的总承包人将工程分包或者转包给他人的，以工程的全部承包额减去付给分包人或者转包人的价款后的余额为营业额。
Some ideas for strengthening the management of the construction contract are put forward through analyzing its problems and causes in our country.
通过分析我国建筑施工合同管理中存在的问题及原因，提出了加强建筑施工合同管理的几点意见。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
Audit more than three construction contractors, the contract review and approval of the general manager for the signing of the contract.
审核三家以上施工承包方，进行其合同评审。交于总经理审批签订合同。
The controlled crucial works for this contract section is the construction for the prestressed concrete continuous combined box beam.
本合同段控制性关键工程是预应力砼连续组合箱梁的施工。
Construction claim is an important part in engineering contract management for construction company.
施工索赔是施工单位在工程承包合同管理工作中的一项重要内容。
Commission contract is the foundation and guarantee for the success in the mode of entrustment system construction management.
建设管理委托合同是委托制建设管理得以顺利实施的基础和保证。
The legally binding version of this Contract shall be the duly executed English version which shall be exclusively used for the construction of this Contract.
这个合同的有法律约束力的版本将是完全将被使用为这个合同的建筑的适当地被执行的英语版本。
For the registration of ownership of a newly-built ship, the contract of ship construction and the delivery document shall be submitted.
就新造船舶申请船舶所有权登记的，应当提供船舶建造合同和交接文件。
This paper will discuss some problems coming from relieving the construction project contract, and provide reference for decision-making of the relieving.
论文旨在探讨建设工程合同解除的有关法律和实践问题，为合同的解除的决策提供参考。
Guarantee system of bid and bidding is very important for performance of port engineering construction contract.
招标投标中的担保制度对于确保港口工程施工合同的顺利履行具有重要意义。
Contract risks identification is important for all involved parties in the construction projects risks management.
对合同风险进行识别是建设项目各相关方风险管理工作的重要内容。
The key content for the management of international hydropower project construction is contract management.
国际水利水电工程建设管理的核心内容是合同管理。
Strictly following up with construction contract is a common duty for both sides of contract, and claim is the right enjoyed by both sides.
恪守合同是签订施工合同双方当事人的共同义务，索赔是双方当事人各自享有的权利。
Architects or engineers prepare contract documents for a project for the purpose of obtaining competitive bids for construction and guidance the successful Contractor during construction.
为了招标建设任务和指导承包者进行施工，建筑师或工程技术人员需要编制合同文件。
The bid and contract system in construction engineering is an important content for construction industry and basic construction management system renovation.
“建筑工程实行招标承包制，是建筑业和基本建设管理体制改革的一项重要内容”。
Enacting the construction contract condition of the construction engineering, which is suitable for the valuation system of the list of engineering amount.
制定与工程量清单计价体系相适应的建设工程施工合同条件。
To choose carefully the right contract bid during the period of inviting public for a project construction.
在建设工程招投标阶段，认真选择适宜的合同标段；
The contract is for the construction of a 100 percent inline baggage screening system in three north terminals at Los Angeles International Airport (LAX) as a part of the LAX north Project.
该合同是作为洛杉矶国际机场北部工程的一部分，在洛杉矶国际机场(LAX)的三个北部候机楼建设一个百分之百直列行李检查系统。
Where the contract for a construction project is let directly, the contract letting unit shall allow the unit that is appropriately qualified to undertake the contract for the project.
建筑工程实行直接发包的，发包单位应当将建筑工程发包给具有相应资质条件的承包单位。
Where the contract for a construction project is let directly, the contract letting unit shall allow the unit that is appropriately qualified to undertake the contract for the project.
建筑工程实行直接发包的，发包单位应当将建筑工程发包给具有相应资质条件的承包单位。
应用推荐