The ITP will be submitted for approval and 'mark up' to the client by the contract engineer.
检验试验计划（ITP）提交给合同工程师，由其对客户进行核准，并作出标记。
The Contract Engineer, as one member in contract team of Contracts and Procurement Department will work as part of a multi-discipline client team to conduct contract activities…
合同工程师作为合同采办部合同组的一员，应为多个用户服务，开展公司合同的有关活动…
Scientists at the bioengineering company Arteriocyte had a DARPA contract (Defense and Research Projects Agency) to engineer red blood cells, a process called pharming.
生物工程公司Arteriocyte的科学家们接手了防御及研究项目局的合同，项目被称为基因转变。
One contract, worth ＄33 million, calls for the company to engineer and manufacture two variants of the Stryker mobile gun vehicle.
其中一份合同价值3300万美元，要求该公司制造2个不同的斯瑞克（Stryker）机动火炮车辆。
Except where otherwise provided by the contract, the Contractor shall not subcontract any part of the Works without the prior consent of the Engineer.
除合同另有规定外，没有工程师的事先同意，承包商不得将工程的任何部分分包出去。
FIDIC article is contract article of civil engineering construction enacted by International Consultation engineer Associated Union.
FIDIC条款，即国际咨询工程师联合会颁布的土木工程施工合同条款。
The Contractor shall comply with the instructions given by the Engineer or delegated assistant, on any matter related to the Contract.
承包商必须遵守工程师或授权助理对有关合同的某些问题所发出的指示。
An engineer group from the Seller will be sent to buyer for technical investigation and information gathering to prepare basic designing after the contract becomes effective.
合同生效后，卖方将派一工程师小组至买方进行技术考察，收集信息，准备作基本设计。
Take part in the commercial meeting with customer, discuss the technical, commercial and price details with application engineer and sign the contract.
参与合同谈判，与应用工程师一起讨论决定技术，商务和价格的细节条款，签订合同。
Complaint quotations will be reviewed by the Purchasing and Contract Manager and the NQA Engineer to confirm full compliance to requirements has been specified.
报价将由采购经理、合同经理以及核质量保证工程师评审，确定其是否全面符合规定要求。
Upon receiving this notice, the Engineer shall proceed in accordance with Sub-Clause 3.5 [Determinations] to agree or determine this cost, which shall be included in the Contract Price.
在接到通知后，工程师应依据第3 . 5款【决定】，对此费用作出商定或决定，并将之加入合同价格。
You will draw site diagrams, prepare contract documents, and maintain equipment for the survey engineer.
你将要画地点分析图，准备契约书，以及为测量工程师保养设备。
Shanghai Shenfeng applies the Project Chief supervision Engineer responsibility system for the implementation of its construction supervision contract.
公司实行项目总监理工程师负责制，全面履行监理服务合同。
Except as expressly stated in the Contract, the Engineer shall have no authority to relieve the Contractor of any of his obligations under the Contract.
除在合同中明确规定外，工程师无权解除合同规定的承包商的任何义务。
Unless otherwise expressly specified in the Contract, the Engineer shall have no authority to relieve the Contractor of any of his obligations under the Contract.
除非在合同中明确规定，工程师无权解除合同规定的承包人的任何义务。
The Engineer may exercise the authority attributable to the Engineer as specified in or necessarily to be implied from the Contract.
工程师可行使合同中明确规定的或必然隐含的赋予他的权力。
The Employer shall appoint the Engineer who shall carry out the duties assigned to Authority him in the Contract.
雇主应任命工程师，该工程师应履行合同中赋予他的职责。
Bill of quantities contract: a type of unit price contract, with a detailed Bill of quantities calculated on the Basis of the plans of the consultant engineer or architect.
工程量合同：单价合同的一种类型，带有在咨询工程师或建筑师的计划的基础上计算出来的详细量单。
The Engineer shall be entitled, during manufacture, fabrication or preparation to inspect and test the materials and Plant to be supplied under the Contract.
工程师有权对按合同规定供应的材料和工程设备在其制造、装配或准备过程中进行检查和检验。
"Engineer" means the person appointed by the Employer to act as Engineer for the purposes of the Contract and named as such in Part II of these Conditions.
“工程师”指业主为合同目的而指定作为工程师并在本条件第二部分中仍保持这一称谓的人员。
The Engineer shall carry out the duties specified in the Contract.
工程师应履行合同中明确规定的职责。
The Contractor shall comply with the instructions given by the Engineer or delegated assistant, on any matter related to the Contract.
被委托职责或授予权力的每个助理只有权力在其被授权范围内对承包商发布指示。
Upon issue of the Defects Liability Certificate, the Contractor shall return to the Engineer all Drawings, Specification and other documents provided under the Contract.
在发出缺陷责任证书时，承包商应将根据合同提供的全部图纸、规范和其它文件退还给工程师。
The Engineer shall have no authority to amend the Contract.
工程师无权修改合同。
Article 22 in the event that the Supervisor want to replace the Chief Supervision Engineer, he shall obtain the Client's consent in advance during the Contract conducting period.
第二十二条在履行本合同期间，监理人调换总监理工程师须事先经委托人同意。
Article 22 in the event that the Supervisor want to replace the Chief Supervision Engineer, he shall obtain the Client's consent in advance during the Contract conducting period.
第二十二条在履行本合同期间，监理人调换总监理工程师须事先经委托人同意。
应用推荐