The issue deals with service contract design.
这一问题关心服务契约的设计。
Chapter six introduces primary study on margin requirement in contract design.
第六章介绍合约设计保证金的初步研究。
Finally, how new observation variable affected the contract design was provided.
最后，考察了新的观测变量对契约设计的影响。
In addition, the Company may contract design and fabrication with control cabinet.
此外，我公司可承接控制柜设计及制作。
Many contract design elements were already widespread before being formalised in contract theory.
许多合同设计要素在被契约理论正式纳入之前就已广泛存在。
These futures contract can become the model for China's medium and long-term Treasury bond futures contract design.
这些期货合约可以成为中国中长期国债期货合约设计研究的范本。
This capability is supported by the recommended contract design policies (indicated by the dotted oval in the SOAMM figure).
这个能力由推荐的契约设计策略支持(在SOAMM图中由虚线椭圆标出)。
It has to have a contract design; that would be a document, which is a contract between the insured and the insurance company.
它必须有合同设计，那是一个文件，也就是被保险人和保险公司签订的合同。
Trying to compose services that are not designed according to the recommended contract design policies will be hard. It will e.g.
对于没有按照推荐的契约设计策略而设计的服务，试图组合它们会很困难。
Informational asymmetries are the key concept in contract theory, are also the most prime cause of transaction contract design.
信息不对称是契约理论中的核心概念，也是交易契约设计的最根本原因。
This article is about showing how the recommended contract design policies from the versioning article relate to a SOA Maturity Model.
这篇文章则描述了那篇版本管理文章中推荐的契约设计策略与SOA成熟度模型是如何关联起来的。
Singer also received national recognition for the contract design and tabletop installation at Old Original Bookbinders in Philadelphia.
歌手也在费城在旧原来的装订商为合同设计和桌面安装收到了国家识别。
The realization of consistent contract design is then attained via the disciplined use of these conventions within common analysis and design processes.
通过在公共分析和设计过程中强制使用这些规则来实现服务契约设计的一致性。
To solve the problem, we should strike up incentive system, market system, contract design, information disclosure, and supervision system and so on.
解决财务代理问题，需要建立有效的激励机制、市场机制、财务契约、信息显示和监督机制等。
This paper studies the cause of hold-up in it outsourcing, and discusses the contract design, which maximize it project's performance and mitigate hold-up.
本文研究信息技术外包套牢产生的原因，探讨保证项目效用最大并能缓解套牢问题的合同设计。
Many studies have been carried about the stock index futures, and they mainly focused on the index choice, the contract design, the risk control and so on.
关于股指期货，前人曾对指数选择、合约设计和风险控制等方面分别作过研究。
The first chapter explains the background and problems. The research to the contract design of stock index future is given with careful retrospect in chapter two.
第一章绪论部分主要阐述本文的研究背景以及问题的提出，第二章则对股票指数期货合约设计的研究现状作了细致的回顾。
Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
要记住重用和可重用性的区别；避免针对未来才使用（重用）服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。
Based on principal-agent model, we study how ex-ante contract design (namely bundling) is to reduce risks by incentives, so as to achieve the objective of risk governance.
本文利用委托代理模型，研究事前的合同设计(即捆绑情况)是如何通过激励减少风险，从而达到风险治理目标的。
In terms of the theory, the optimal contract tradeoff between these effects, but in practice, the latter effect limits the feasibility of the contract design to some extent.
理论上，最优的契约在两种效应间进行权衡，但在实践中后者的效应在一定程度上限制了契约设计的可行性。
It is very wise to introduce stock index futures transactions appropriately depending upon on the reasonable contract design and establishing prudent risk supervising system.
在合理设计合约和建立严密的风险监控制度和体系的基础上，适时推出股指期货交易是明智的选择。
See the section Design by contract for details on this.
有关这一点的详细信息，请参阅按合同设计一节。
Under the contract, SAIC will design and develop emergency responder curriculum, and provide qualified instructors to teach each course.
根据合同，SAIC将负责设计和制定应急反应的课程，并提供合格的教员讲授每门课程。
Using different design contract management protocols provides different levels of management and control of the design model and the implementation code.
使用不同的设计合约管理协议，提供管理的水平，并控制设计模型和实现代码。
Design by contract also makes explicit the contract definition that is more implicit in unit tests.
契约式设计也做了显式的合约定义，而在单元测试中这些更隐式。
Under the contract, Harris will design, install and certify major communications subsystems and their respective infrastructure at nine initial sites, company officials said.
公司官员称，哈里斯公司根据合同将负责设计、安装和验证这九个地点的主要通信子系统以及各自的基础设施。
To make some money, he did contract web design for Lefkofsky.
为了赚点钱，他和莱夫·科夫斯基签订合同，为他做网站设计。
Transformations to support design contract management protocols were introduced in Rational Software Archictect Version 7.5 releases.
在Rational Software Archictect V7.5版本中，已经引入了支持设计合约管理协议的转换。
Austal was awarded the initial contract to design and build the first 103 metre JHSV in November 2008.
2008年11月austal获得最初合同，设计建造第一艘103米联合高速船。
Design by contract is a tool for finding and fixing logic bugs in code.
契约式设计是一种发现和修复代码中逻辑错误的工具。
应用推荐