T-Mobile last month became the third of the four major carriers to reduce its penalties for those who bolt to another cellphone company before the end of a contract.
上个月成为四大主要运营商第三的T手机打算减少对在合同到期之前跑向别家公司的用户的惩罚。
The appearance of the Galaxy TAB suggests it's getting closer to launch and that deals with carriers to subsidize the tablet with a 3g contract are likely worldwide.
GalaxyTab这次露面表明它已经接近发布了，很可能已经在全球范围与运营商协商提供3G支持合约了。
If tied to a two-year data contract, a seven-inch Android tablet could even be given away by mobile carriers for free.
如果绑上两年的数据合同，一部7英寸安卓平板电脑甚至能免费送给手机使用者。
China was said to ask a European country to build the helicopter carriers and a contract was said to be expected to be signed in the near future.
中国是一个欧洲国家表示要兴建直升机航空母舰和合同据说是预计将在近期内签署。
In some cases, individuals who contract this disease may be carriers of the virus yet exhibit few or none of these symptoms.
在一些病例中，感染了这种疾病的个人也许是表现出很少甚至没有表现这些症状的病毒的携带者。
Part One analyzes the carriers in contract of the carriage of goods by sea, discussing which individual is the party of it, and how to determine it.
第一部分分析了海上货物运输合同中的承运方，具体讨论了班轮运输合同中的承运人和航次租船合同出租人有哪些，以及判断的标准是什么。
It is the core of the railroad transportation contract system that the carriers responsibility system may be worthy to be called.
承运人责任制度可以称得上是铁路运输合同制度的核心。
Up to 80% of cats who contract FHV-1 remain lifelong carriers of this highly contagious virus and can pass it on to uninfected cats through viral shedding.
高达80 %的人猫合同fhv - 1保持终身带菌者这种高度传染性的病毒可以通过它来对猫感染病毒透过脱落。
Up to 80% of cats who contract FHV-1 remain lifelong carriers of this highly contagious virus and can pass it on to uninfected cats through viral shedding.
高达80 %的人猫合同fhv - 1保持终身带菌者这种高度传染性的病毒可以通过它来对猫感染病毒透过脱落。
应用推荐