This' Rafale Care 'contract covers all the functions of the aircraft with the exception of the engine and the radar, countermeasures and weapon systems.
“阵风维护”合同的范围覆盖了除引擎、雷达、对抗和武器系统外的所有功能设备。
But elder law attorneys say families should draw up a formal personal care contract.
但是老龄法律师建议，这样的家庭应该签署一份正式的个人照看合同。
The health-care contract between American workers and their employers began when Franklin D. Roosevelt left health care out of his New Deal.
美国工人和他们的雇主之间签订的健康保健合同源于富兰克林·罗斯福的健康保健新政。
You need to deal with these incoming and outgoing letters, to take care of all the contract agreements. and to keep all the files in order.
你需要处理的就是这些寄出和寄入的信件，保管好这些合同和文件，以及将文件整理妥当。
I also need the maintenance contract, because I don't want to take care of this.
我也需要保养工程合约，因为我不想去照顾这一点。
If you care to step inside for a minute, we can sign the contract straight away.
如果你想到我办公室坐一会，我们就能直接把合同签了。
My job requires that I prepare all incoming and out-going overseas letters, take care of all the contract agreements and keep all the files in order.
我的工作要求我处理所有寄入和寄出的海外信件，管好所有的合同和文档。
As an assistant to the director, my job requires that I prepare all incoming and outgoing overseas letters, take care of all the contract agreements and keep all the files in order.
作为主任助理，我的工作要求处理海外寄出和寄来的信件，管好所有的合同和文档。
In a contract for the supply of a service where the supplier is acting in the course of a business there is an implied term that the supplier will carry out the service with reasonable care and skill.
凡提供人是在业务过程中行事，则在有关的服务提供合约中，即有一隐含条款，规定该人须以合理程度的谨慎及技术作出服务。
In particular, the quality of care for geriatric conditions was relatively poor in this study, say the researchers, and no geriatric conditions were included in the GP contract.
研究者们还说道：“特别是，研究中老年病的医疗服务质量相当低，GP协定中没有包括老年性疾病。”
If you care to step inside my office for a minute, we can sign the contract straight away.
如果你进我的办公室待一会儿，我们马上就把合同签了。
Have you finished taking care of those contract agreements?
你已处理完那些合约了吗？
The Cisco Support Community also links to the Services Support Center (SSC) Community, which provides Smart Care Partners access to Services quoting and contract management tools.
思科支援社群也可以连结到服务支援中心社群，借此，智慧关怀的合作伙伴也能取得服务报价以及合同管理工具。
Consultant shall use such reasonable skill, care and judgment as can be expected under the circumstances in the performance of its services under this Contract.
咨询公司应在按本合同提供其服务时使用根据具体情况可以预期的合理技能、审慎和判断力。
The second is the business of health care workers to stop work due to illness or non-work related injury treatment rest period may not terminate the labor contract.
第二条医疗期是指企业职工因患病或非因工负伤停止工作治病休息不得解除劳动合同的时限。
Conclusion the contract system can promote the continuity of the community health care.
结论签约制可以有效提高社区卫生服务的连续性。
Background: Now the contract between health care's provider and purchaser, as a regulatory tool to improve health care system's performance, are widely applied in many countries.
研究背景：目前医疗服务买方和供方之间的合同作为一种提高医疗服务系统绩效的工具、特别是作为一种监管手段在各国的医疗服务领域得到了广泛的应用。
Party B shall mark on each package the Contract No., package No., Measurement, Gross Weight, Net Weight, and marks such as "THIS SIDE UP", "HANDLE WITH CARE" and "KEEP AWAY FROM MOISTURE", etc.
乙方必须在每个运输包装物上标明合同编号、包装号码、体积、毛重、净重，以及“本面向上”、“小心轻放”、“切勿受潮”等装运标志。
Party B shall mark on each package the Contract No., package No., Measurement, Gross Weight, Net Weight, and marks such as "THIS SIDE UP", "HANDLE WITH CARE" and "KEEP AWAY FROM MOISTURE", etc.
乙方必须在每个运输包装物上标明合同编号、包装号码、体积、毛重、净重，以及“本面向上”、“小心轻放”、“切勿受潮”等装运标志。
应用推荐