But this is a contract business in which I am your agent trying to help you win the order.
然而，这是一个商业合同，其中我是你的代理人试图帮助你赢得订单。
The supper was a contract business, and therefore the more he ate, the better the bargain was.
晚饭是包伙制，吃多吃少都一样花钱，因此，他吃得越多越划算。
The supper was a contract business, and therefore the more she ATE, the better the bargain was.
晚饭是包伙，不吃也一样花钱，所以她吃得越多越合算。
However until they start imposing prison sentences or seizure orders on those individuals and companies in the pink contract business the problem can only continue.
然而，直到他们处以徒刑或扣押令，开始对个人和公司的商业合同粉红问题只能继续。
In recent years, the engineering contract business of China Metallurgical coke-resistant develops rapidly, and gradually forms a design as the main body to EPC-based operating structure.
近年来，中冶焦耐的工程总承包业务迅猛发展，逐步形成了以工程设计为主体，以工程总承包为主业的经营格局。
It shows, specifically, what parts of the service provider play roles in the service requirements contract and how constraints on the component fulfill business constraints.
它特定的显示服务提供者的各个部分在服务需求契约中扮演什么角色，以及合成元素完成业务的约束。
These are the services that are capable of playing the roles in this Business services Requirements contract.
这些是能够在这一业务服务需求合同中扮演角色的服务。
These attributes that define the business errors could either go into service contract or could be packaged into service response as needed.
这些定义了业务出错的属性既可以涵盖在服务合同中也可以按照需求打包进服务响应中。
He gets to wear many hats, from business development manger and evangelist to solution architect and contract negotiator.
他有很多头衔，从业务开发经理和宣传者到解决方案设计师和合同谈判代表。
If however the point of interaction is a higher level business service contract, the individual integration points become less relevant.
然而，如果交互点是一个高层业务服务契约，那么单独的集成点就变得不那么相关了。
Next, we viewed the business process as a service collaboration that represents a business service Requirements contract that must be fulfilled by our eventual solution.
接着，我们将业务过程视作反映我们的最终解决方案所必须满足的业务服务需求契约的一种服务协作。
At this point, the process is called the business contract, meaning that IT will use the process model as the basis for what they will deliver.
此时，该流程称为业务契约，这意味着IT将使用该流程模型作为他们将交付的结果的基础。
Then we used the business process as a contract that helped identify the required services and the potential relationships between them.
接着，我们将业务过程作为一个帮助我们识别必需的服务以及它们之间潜在联系的契约来使用。
For each level in the base contract hierarchy, a corresponding base contract organization and business account are created.
对于基础契约层次结构中的每个层级，创建一个相应的基础契约组织和业务帐户。
This maintains the link between the service requirements contract, business processes, the business use case, and the business goals and objectives.
在这个过程中会一直保持服务需求契约、业务流程、业务用例及业务目标和目的之间的联系。
This is, perhaps, because the business service contract is incomplete or that there is only an informal sketch of the business requirements.
也就是说，或许因为业务服务契约不完全，或者只有业务需求的概略信息。
Recall that this service collaboration represents a requirements contract, which is potentially derived from a business process that represents what our service solution must do.
回想这个服务协作反映了一个需求合同，它潜在来源于一个反映我们的服务解决方案所必须做的事情的业务过程中。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
首先，当商业流程和应用被外包出去时，公司可以摆脱固定的内部能力的束缚，根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
Figure 1 shows the business services requirements contract that our solution must fulfill.
图1显示了我们的解决方案所必须满足的业务服务需求合同。
Trying to make a business contract?
想要写一份商业合同？
Essentially, we are building (buying, reusing, adapting) services that are capable of playing the roles in this business services requirements contract.
本质上讲，我们正在建造(购买、复用、适应)能够在这一业务服务需求合同中扮演角色的服务。
Compliance is enforced through a business contract.
通过商务合同来确保一致。
Have the other party sign the business contract first, then sign and send back an original.
让另一方先签合同，然后你再签并把一份原件送达对方存根。
Before we get into the details, let's step back and look at the contract model to get an understanding of the business objects involved.
了解详细信息之前，我们先回头看一下契约的模式，以便理解涉及的业务对象。
Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.
想要写一份商业合同？为了顺利完成交易，你就需要一份合乎双方利益的合同。
Phase I: Create logical business process model and establishing contract.
阶段i：创建逻辑业务流程模型并建立契约。
To do this, we will treat the business process as a Service Requirements contract.
为了完成这一步，我们将会把业务过程当作一个ServiceRequirements契约。
The next section treats the business process as a Requirements contract and shows how to identify services in an SOA solution for the intended business operational requirements.
下一小节将业务过程作为一个Requirements契约进行处理，并且显示如何在一个业务操作需求的SOA解决方案中识别服务。
The next section treats the business process as a Requirements contract and shows how to identify services in an SOA solution for the intended business operational requirements.
下一小节将业务过程作为一个Requirements契约进行处理，并且显示如何在一个业务操作需求的SOA解决方案中识别服务。
应用推荐