Building works - Gypsum plasterboards works - Part 2: contract bill of special administrative clauses.
建筑工程。石膏板的铺设工程。第2部分：特殊管理条款合同单。
In New Zealand, a 2016 private members' Bill tried to permit firms and high-income employees to contract out of the unjustified dismissal regime.
在新西兰，普通议员于2016年提出提案，试图准许公司和高收入雇员退出不正当解雇制度。
Bill of Lading is evidence of the contract of carriage between carrier and shipper.
提单是承运人和托运人之间运输合同的证明。
Bill of Lading is the evidence of the contract of carriage between carrier and shipper.
提单是承运人和托运人之间运输合同的证据。
Bill Venners: But if the contract is followed, shouldn't the most recent version work for all users of that DLL?
那么，为了遵循契约，最新版本就不应该为该dll的所有用户工作了？
This paper discussed the importance, characteristics and existent problems of the Bill of Quantities, and then introduced the current problems of building a well-standardized contract condition.
本文旨在通过研究工程量清单计价的现实意义、特征以及当前存在的问题来探讨构建完善规范的合同条件。
Tender documents normally comprise Conditions of contract, Specification, Drawings, Bill of Quantities and form of tender, together with Instructions to Tenderers.
标书文件通常包括合同条件、规范、图纸、工程量表、标书表格和投标方须知。
The second part, is the legal problem relating to how to make electronic bill of lading realize the function of the evidence of the contract of carriage.
第二部分——电子提单实现传统提单运输合同证明功能的法律问题。
Bill of lading: a contract for the delivery of goods to a buyer.
提单：向购货人发送货物的一份契约。
The Bill of Quantities shall be read in conjunction with the Instructions to Bidders, General and Special Conditions of Contract, Technical Specifications, and Drawings.
本工程量清单应连同投标人须知、合同的通用和专用条件、技术规范以及图纸一并进行阅读。
They shall apply when adopted by a contract of carriage which is not covered by a Bill of Lading or similar document of title, whether the contract be in writing or not.
本规则为运输合同采纳时方得适用，而不论该合同是否以书面订立，但该合同非由提单或类似的物权凭证所包括。
Bill Venners: Could you give an overview of Design by Contract?
你可以概括描述一下契约式设计吗？
Unit price contract; admeasurement contract; remeasurement contract a contract based on unit price s. includes a bill of quantities which is a statement of all the items of work.
单价合同；计量合同以单价为基础的合同，它包括一张数量清单，即所有工程的类目表。
You have the right of reinspection. And you may lodge claims with us if you find the quality or quantity does not conform to the contract and the bill of lading. There's no risk involved.
你有重新商栓的权力，而且如果发现货物的质量和数量与合同和提单上规定的不一样的话，可以向我们提出索赔，不会有什么风险的。
We seem to paid for the bill in accordance with the time when made the original contract.
我们好象是按照当初订立合同的时间交纳的！
Bill of quantities contract: a type of unit price contract, with a detailed Bill of quantities calculated on the Basis of the plans of the consultant engineer or architect.
工程量合同：单价合同的一种类型，带有在咨询工程师或建筑师的计划的基础上计算出来的详细量单。
You can decide from the date line whether an order is fulfilled, a contract or an agreement is in effect, or a bill is paid. Therefore, it shouldn't be wrongly written or be omitted.
你能从日期判定一份定单是否已履行，合同或协议是否已生效，或者是一份汇票是否已支付，因此，它不能写错或遗漏。
After the finish of Notarization of contract, I will send the contract and original tax bill to your company address by FDX.
合同公证完成后，我将发送到您的公司地址由FDX合同和原始税单。
In a CIF contract title to the goods is conditionally transferred to the buyer on delivery of the bill of lading.
在CIF契约中，货物的产权于交付提单时有条件地转移给买方了。
Therefore, it is obviously important to do research in and practice contract management model and contract management measure which are in agree with "the bill of quantity counting price".
因此，在项目管理过程中研究和实践符合“清单计价”特点的合同管理模式和合同管理措施，显得尤为重要。
Similar to the Eurodollar derivative, the T-bill contract is standardized to an amount of $1,000,000 so that each basis point change in the price (or rate) is worth $25 per contract.
与欧洲美元衍生证券类似，国库券合约以$1，000，000的金额标准化，以至于每张合约的每个基本点变动引起价格变动$25。
Third, when in warranty period free repair, must show the maintenance list and the purchase bill or the contract and so on;
保修期内免费修理时，需出示保修单及购买票据或合同等；
I replied: "Spoken like a true civilian contract agent who's looking for more hours to bill."
我回答道：“你能不能像个真正为民服务的合同代理商那样多花点时间起草条款？”
Also it studies the obligation of taking delivery of goods for both parties under bill of lading and carriage contract and the liability for breach of contract to carrier.
阐述了收货人和托运人依提单关系和运输合同所具有的提货义务，以及违反该义务时应向承运人承担的违约责任。
HI Bill of Lading:All the terms, conditions, liberties, and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated, including proper law and arbitration clauses.
在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款，但却极少载明悷法律适用条款，而是代之以并入条款，说明租约中的所有条款，条件，自由与豁免，包括法律和仲裁条款都并入提单。比如。
HI Bill of Lading:All the terms, conditions, liberties, and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated, including proper law and arbitration clauses.
在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款，但却极少载明悷法律适用条款，而是代之以并入条款，说明租约中的所有条款，条件，自由与豁免，包括法律和仲裁条款都并入提单。比如。
应用推荐