• youdao

  • Since the first contract of Call Admission Control (CAC) may be not reasonable, dynamic adjustment is necessary during practical application.

    由于CAC初步协议的不完全合理性,在实际应用中动态调节是必要的;

    youdao

  • Effect shall be given to the measurement and valuation of variations under sub-clause (c) of this clause in Interim Certificates and by adjustment, if required, of the Contract Sum Project Schedule.

    根据本条(c)款的规定,并且在需要时通过对《合同总价进度计划》的调整,在《期中付款证书》中使对变更的测量和估价生效。

    youdao

  • This article analyzed price discount and adjustment in FIDIC contract clause.

    本文对FIDIC合同条款中的价格贴现与调整进行了分析。

    youdao

  • In the meanwhile, like other administrative behaviors, administrative contract also needs to bring into the line of with the extent of law adjustment.

    同时,正如其他行政行为一样行政合同也需纳入法律调整。

    youdao

  • Price adjustment provisions applying to the period of execution of the Contract shall not be taken into account in tender evaluation.

    据合同条款,投标者提出的单价和总价可在执行合同过程中进行调整。

    youdao

  • Applying the idea of option incentives, this paper derives three different performance-based incentive contract designs that prove effective in constraining the egoist risk-adjustment behavior.

    通过应用选择权的观念推导三种不同的绩效诱因契约设计,对于抑制经理人自利性风险调整行为倾向有较好的效果。

    youdao

  • The buyer should pay 30% of the contract value as deposit within one week after signing the contract, the seller keeps the right to make adjustment according to any special condition.

    订立合同后,买方需于一个礼拜内支付订金予卖方合同才视为成立,订金为合同总金额的30%;如有特殊情况,则卖方视情况而做调整。

    youdao

  • 10-3 for manufacturers products or national policy adjustment of product causes, party b shall inform party a and change the contract.

    因生产厂商产品调整或国家政策原因导致产品调整的,乙方应尽快通知甲方并变更合同约定。

    youdao

  • Contracting means is confirmed by parties hereto as contract for labor and materials, fixed price, no adjustment of price except to the increase or decrease of engineering amount.

    双方确定承包方式为包工包料,固定总价(除工程量增加或减少;其他不作调整)。

    youdao

  • The adjustment of the amount of damages for breach of contract provided by RPF Contract Law plays a leading role in the normalization, and it is aiso …

    我国合同法规定的违约金数额调整制度在违约金规制中发挥着主导作用,但仍有进一步完善的必要。

    youdao

  • Article 9 a alteration in a contract is an adjustment by the customer for a change in the range of the work to be performed under the contract.

    第九条合同变更,是指客户为改变合同规定的作业内容而提出的调整。

    youdao

  • On this basis, further hackles the specific contract price adjustment methods, so as to provide a reference and base to avoid and settle such disputes.

    在此基础上,梳理出变更类因素引起总价合同价款调整的具体方法,以期为预防和处理总价合同下变更类结算纠纷提供借鉴和依据。

    youdao

  • Upon the Recruiter's receipt of a copy of the candidate's contract, adjustment of the Service Fee shall be made by the Recruiter based on actual remuneration.

    招聘方收到候选人劳动合同复印件后,应根据其实际收入调整服务费。

    youdao

  • Upon the Recruiter's receipt of a copy of the candidate's contract, adjustment of the Service Fee shall be made by the Recruiter based on actual remuneration.

    招聘方收到候选人劳动合同复印件后,应根据其实际收入调整服务费。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定