Firstly, it's completely focussed on contract-first Web service design.
首先,它完全专注于契约优先的WebService设计。
This weakness can be mitigated by stating and enforcing certain design and coding guidelines such as contract-first development.
这个缺点可通过表述和强制某种设计和编码指南(如契约优先的开发)得到缓解。
The interesting thing is that a lot of the interoperability issues that people have with Web services disappear when they use a contract-first development style.
值得关注的事情是,当人们使用契约优先的开发风格时,他们在WebServices方面的许多互通性问题就消失了。
For the last year-and-a-half I've been working on the Spring Web services project, a product from the Spring portfolio focused on creating contract-first, document-driven Web services.
在刚过去的一年半中,我一直在从事SpringWebServices项目,这是SpringPortfolio中的一个产品,专注于创建契约优先、文档驱动的Web Services。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
首先,当商业流程和应用被外包出去时,公司可以摆脱固定的内部能力的束缚,根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
All disputes between the parties arising from this Contract shall first be resolved through friendly consultation.
双方因本合同引起的一切争议,应首先通过友好协商予以解决。
We should draw up a rough draft to the contract first.
我们应该先拟出一份合同草案。
William: I would convince everybody to do contract first approach and define a unique standard to describe service SLA.
William:我会说服大家采用契约优先的方法并定义描述服务sla的唯一标准。
Pau Gasol enrolled in medical school before signing his first professional basketball contract.
保罗·加索尔在签下第一个职业篮球合同之前曾被医学院录取。
For instance, they wanted to maintain multiple versions of a service contract, or handle the incoming XML directly, without it being converted to an object first.
例如,他们想要维护一个Service契约的多个版本,或者直接处理得到的XML,而不用先转化成对象。
Northrop Grumman, the prime contractor for the system, was awarded the first AMDWS contract in June 1996.
诺斯罗普·格鲁曼公司作为系统主承包商,于1996年6月获得AMDWS的第一份合同。
Please draft a contract first.
请先草拟一份合同。
Let me first describe all the interactions between the client and the server, and then look at a possible description of the contract.
首先让我描述一下客户端和服务器之间的所有交互,接着看看这个契约的可能描述。
This initial order, the first of 500 projected systems under the U.S.Army contract, was awarded to Lockheed Martin's Santa Barbara Focalplane (SBF) production operations.
初始的订单是美国陆军合同的首批500个计划系统,该订单被授予了洛克希德马丁公司的圣芭芭拉焦平面(SBF)生产业务组。
Abandonment appears in the ship insurance contract of Marine insurance first.
委付最初出现于海上保险中的船舶保险合同中。
First and primally, should it even be a matter for international law, or might private contract law suffice?
首要的是,这确实应属于国际法的范畴,抑或私人合同法就足够解决?
Raytheon first developed the DIB under theDCGS 10.2 contract for the Air Force and has supported the integration ofthe software into existing and emerging systems for the Army and Navy.
雷声公司首次为空军在DCGS10.2下开发DIB,并支持把软件综合进陆军和海军现有和即将出现的系统中。\n
Last summer, when contract talks first started, he said he wanted to put those on hold for a year because he was confident he would prove to us through his performances that he was worth a New Deal.
去年夏天,当开始第一次谈判,他说他想过一年再谈,因为他确信他会通过他的表现向我们证明他值得一份新的合同。
The first phase of the contract totals $12.4 million.
该合同的第一阶段总额为1240万美元。
The employer discharges the labor contract subject to the first Paragraph of Article 41 of this Law;
用人单位依照本法第四十一条第一款规定解除劳动合同的;
Austal was awarded the initial contract to design and build the first 103 metre JHSV in November 2008.
2008年11月austal获得最初合同,设计建造第一艘103米联合高速船。
The first part is a general analysis of contract legal relief.
第一部分为合同法定解除的一般分析。
The CCS-C contract, first awarded in early 2002, enables a unified Command and Control (C2) capability for the 50th Space Wing's complete family of MILSATCOM satellite programs.
CCS - C合同在2002年初首次授予,为空军第50航天联队MILSATCOM全系列卫星项目赋予统一的指挥和控制(C2)能力。
Users will need to sign up for a two-year service contract with a data plan and pay $199.99 for the first device.
顾客需要为自己购买的第一台设备签一个为期两年的数据服务合同并支付199.99美元。
Raytheon and Lockheed Martin jointly are seeking a Turkish contract worth $1 billion to $2 billion for the country's first anti-missile air defense systems.
雷声公司和洛克希德·马丁公司为国家第一个反导弹防空系统共同寻求该价值10亿至20亿美元的土耳其合同。
Were the Typhoon to win, it would be the first time, at least since Japan and America signed a security alliance in 1960, that Japan had awarded a jet fighter contract to a non-American firm.
如果台风胜出,那么将会是首次,至少在1960年日美签署安保条约后,日本将战斗机合同给与非美国公司。
Northrop Grumman Corporation has been awarded the first phase of a $30 million firm-fixed price U.S. Air Force contract to develop a global space surveillance ground radar system.
诺斯罗普·格鲁曼公司已经获得了美国空军第一阶段价值3000万美元的合同,以研发全球空间监视地面雷达系统。
Let's begin with 5 years and we can extend the contract after the first-time cooperation.
我们一开始定5年,第一次合作期满后,我们可以续签合同。
Q: First question, will the cancellation of China-Australia natural gas contract affect bilateral relations?
问:第一个问题,中澳天然气合同取消对中澳关系有何影响?
Q: First question, will the cancellation of China-Australia natural gas contract affect bilateral relations?
问:第一个问题,中澳天然气合同取消对中澳关系有何影响?
应用推荐