They can transfer or share the contract with whosoever they choose.
他们可以转包这个合同，也可以与他们选定的任何人一起做。
You can contract with us to deliver your cargo.
你们可以和我们签订合同，由我们负责运输你们的货物。
"The morning after I opened in Chekhov's The Sea Gull," Ms. Stuart remembered, "I signed a seven-year contract with Universal."
“当我打开契诃夫的《海鸥》的那个早晨，”斯图尔特女士回忆道，“我与环球公司签订了七年的合约。”
Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.
中产阶级家庭与车夫签订合同，让他送孩子去学校以及接孩子放学。车夫实际上变成了一位家仆。
Our shop has made [entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
One of the best things my company has done is to contract with a language service that offers translations over the phone.
我的公司做过的最好的事情之一，就是与一家提供电话翻译的语言服务公司签订了合同。
The corporation may be charged with default on its contract with the government.
该公司可能会被指控违反了与政府签订的合同。
He broke his contract with the firm.
他对公司毁约了。
And, for the customer, the benefits of having a single contract with one set of wording and terms should not be underestimated.
对于客户来说，用一套措辞和术语来订立一份单独的合约，这好处是不可低估的。
The contract with General Dynamic ha yet to be negotiated.
陆军和通用动力公司的合同尚未进行谈判。
Did I make a contract with him in the forest, and sign it with my blood?
我刚才在树林里是不是和魔鬼订了契约，并且用我的血签了字？
The complete project proposal is also the basis for the final project contract with your customer.
完整的项目建议还是与您客户签订的最终项目合同的基础。
In May of this year Villa signed a four-year contract with Barcelona.
今年五月，比利亚和巴塞罗那签订了一份为期四年的合同。
Russia's new gas contract with Poland could tie that country to supplies from the east until 2037.
俄罗斯与波兰新签订的天然气合约可以保证东部波兰国家天然气供应到2037年。
As such, forming a Designed Partnership Contract with their client can create great relationships and great results.
就其而言，与客户达成“设计好的伙伴关系合约”可以形成极佳的关系并得到上好的结果。
A service's WSDL document is its contract with its clients.
服务的WSDL文档就是它与它的客户端之间的契约。
This interface defines a contract with three methods, as shown in Listing 1.
这个接口定义了一个有三个方法的合约，如清单1所示。
A novation is an agreement to substitute an existing party to a contract with a new party.
约务更替是指将契约中已有的一方替换为新的一方的一个协定。
Many employers do not sign labor contract with workers or refuse to abide the contract.
许多雇主没有同工人签署劳动合同，或者拒绝履行劳动合同。
SELEX Galileo’s contract with the Indian Air Force foresees the supply of 17 PAR systems.
SELEX伽利略公司与印度空军的合同预示着将向其提供17部PAR系统。
SELEX Galileo's contract with the Indian Air Force foresees the supply of 17 PAR systems.
SELEX伽利略公司与印度空军的合同预示着将向其提供17部PAR系统。
He has a contract with Milan until the summer of 2012.
他与米兰的合同于2012年夏天到期。
I signed a contract with the company.
我与公司签了个合同。
Mr. Spielberg accepted the letter. But as far as I know, he has never signed any contract with BOCOG.
但据我所知，他从来没有同北京奥组委就有关合作事宜签订任何合同文书。
If you just write an informal contract with a referee, you can make the recipient whomever you want.
如果你只是同相关人士订立一份非正式合约，你可以选任何人做你罚金受益人。
This is a contract with his father in this passage.
这段话是他与父亲的合同。
The bottom line: Ceglia says he forgot about his 2003 contract with Zuckerberg.
最值得注意的是：切利亚说他忘记了关于2003年和扎克伯格签署的那份合同。
The handling bank should sign a written loan contract with the borrower before granting the loan.
贷款发放前，经办行与借款人订立书面借款合同。
We are going to have a meeting about the contract with BMY at 9 am.
我们将在9点和BMY召开关于合同的会议。
We are going to have a meeting about the contract with BMY at 9 am.
我们将在9点和BMY召开关于合同的会议。
应用推荐