So continuously development of new anti-HBV drugs appears to be inevitable.
因此，不断地开发新的抗hbv药物迫在眉睫。
Compared with the continuously development of new processes and new steel grades of industrial countries, the research and development condition of China is still in a low level.
与工业发达国家不断推出新工艺和新钢种相比，我国弹簧钢的研究和开发水平还存在较大的差距。
In addition, with the development of modern technology, tidal energy can be stored and used to produce electricity continuously.
此外，随着现代技术的发展，潮汐能可以储存起来用于持续发电。
A development team that continuously ensures quality does it right the first time.
一个持续保证质量的开发团队第一次就做对了。
Typically, mature development organizations regularly change their development practices to continuously optimize the value they provide to the business.
成熟的开发组织为了不断地优化它们向商家提供的价值，会常规地变更其开发实践。
The iterative character of system development implies that the product is not completed the first time, but continuously evolves.
系统开发的重复特性意味着，产品第一次不会被完成，但会持续地进展。
RUP describes testing as a means for continuously assuring quality throughout the software development lifecycle.
RUP将测试描述为一种在软件开发生命周期中不断地确保质量的方法。
In addition, on the database side, schemas are continuously changed as part of the application development process.
此外，在数据库端，在应用程序开发过程中会不断地更改模式。
Keeping RUP central to the software development process allows you to continuously focus on achieving quality and business performance throughout the life cycle.
保持RUP位于软件开发过程的核心，可以使人在整个生命周期中持续地把注意力放在达到质量和业务绩效上。
This approach to continuously ensuring quality builds success into the project rather than making teams gamble with the unpredictability inherent in software development efforts.
不断使项目逼近质量保障达到成功，而不是使团队迷失在不可预期的软件开发事物中。
It is critical to fulfill globalization requirements earlier to continuously reduce risks such as late major code changes or schedule delays for iterative and incremental development.
更早地实现全球化需求可以不断地降低风险是十分关键的，晚期在迭代和增量开发中有较大代码变更或者进度表延迟就是风险之一。
The specifications for software continuously change, even late in the development cycle.
软件的规格持续不断的发生变化，即使是在开发工作的后期也是如此。
Secondly, the SoldierEyes system provides an open architecture environment that may be rapidly and continuously updated and improved through third party application development and deployment.
其次，SoldierEyes系统提供了一个开放式架构环境，并通过第三方应用程序开发和部署可快速持续更新改进。
Clustering is becoming increasingly important in the world of enterprise application development; developers continuously need to address questions like.
集群在企业应用开发中变得越来越重要，开发人员经常会碰到这样的问题。
In iterative development cycles, risk management and identification are continuously reviewed in each iteration.
在迭代的开发周期中，风险管理和识别在每次迭代中不断地被检查。
Through internal development, strategic acquisitions, and harvesting best practices from client engagements, Rational has continuously enhanced its clients' quality management capabilities.
通过内部开发，战略性收购，与所获得的来自客户定义的最佳实践，Rational不断的增强其客户质量治理能力。
With the development of production technology, the integration of IC is also continuously improved.
随着生产工艺的改进，电路的集成度还在不断的提高。
With the rapid development of industry, the enterprise waste processing technique is also being improved continuously.
随着工业的迅猛发展，企业排污处理技术也在不断的改进。
Therefore, it is an important challenge for the real-estate for tourism to improve and continuously enhance the quality of tourism project, realize green development and management.
因此，改善和不断提高旅游房地产项目的质量，实现绿色化开发、管理成为当前旅游房地产开发面临的重要课题。
With the rapid development of science and technology, the level of reliability is enhanced continuously, and this problem is more stringent increasingly.
随着科学技术的迅猛发展，可靠性水平的不断提高，这一问题也日益突出。
As the level of reservoir development improves continuously, some reservoir which has complex structure, lithology, reservoir, fluid characteristics has gradually become a main development objective.
随着油躲开发程度的不断进步，一些具有复杂的构造、岩性、储层、流体特征的油躲已逐渐成为主要的开发目标。
A reservoir has to be continuously evaluated by multidiscipline experts from discovery, development to final abandonment.
一个油气藏，从发现到开发直至最终报废，要经过多学科专家的运作。
Fully variable valve train may realize continuously variable valve timing and valve lift, and so it represents development trend of variable valve technology.
全可变气门机构能实现发动机配气定时和气门升程的连续可变，是可变气门技术的发展趋势。
As the scope of business continuously expanding, the Agricultural Development Bank commercial loan business scale has rapidly increased.
随着业务范围的不断拓宽，农发行商业性贷款业务规模迅速扩大。
In the third year, municipal facilities and infrastructure will be improved continuously; set out on the second stage of land arrangement and development; start to attract trade globally.
第三年，继续完善市政配套和基础设施；着手二期土地整理和开发；开始全球招商。
In the third year, municipal facilities and infrastructure will be improved continuously; set out on the second stage of land arrangement and development; start to attract trade globally.
第三年，继续完善市政配套和基础设施；着手二期土地整理和开发；开始全球招商。
应用推荐