The operation principles of this process are described and the laboratory results obtained by continuous tests of two types of gold ores are given.
介绍了边磨边浮工艺的工作原理，给出了两种金矿石的实验室边磨边浮连续试验结果，并与传统浮选工艺的试验结果进行了对比。
Developer tests, which when run often in a Continuous Integration (CI) environment, effectively act like a spot light on code quality.
通常在持续集成(CI)环境中运行的开发人员测试有效地扮演着代码质量聚光灯的角色。
Tests should be automated as much as possible and run as part of the daily or continuous build.
测试应尽可能自动完成，并作为每日构建和持续构建的一部分运行。
Continuous integration: All changes are integrated into the codebase at least daily. The tests have to run 100% both before and after integration.
连续整合：至少每天都将所有的改变整合到代码库中，在整合前后都要进行100%的测试。
A Continuous Integration server constantly checks the code out of source control, builds it, runs the unit tests against it, and reports any build failures to the developers, usually via E-mail.
持续集成服务器不断检查不受源控制的代码，执行构建，对它运行单元测试，并通常通过电子邮件向开发人员报告所有构建故障。
Tests can also be added to a continuous integration environment and asserted against service functionality with each build.
也可以把测试添加到一个持续集成环境中，然后拿每个版本对照服务功能进行断言。
You can test your service and commit the changes, then let the continuous integration server run all of the tests on other services.
您可以测试服务并提交更改，然后让持续集成服务器运行其他服务的所有测试用例。
The quality of your unit tests also plays a critically important role in continuous integration.
你的单元测试的质量也在持续集成中扮演着一个及其重要的角色。
Once in CVS then the continuous integration server can check the projects out whenever there is a change, run the build, and execute the tests.
一旦将项目签入了CVS，持续集成服务器就可以在每当发生更改时签出项目，运行构建，并执行测试。
You can write functional tests that run in each browser, and then implement some form of continuous integration system that runs the functional tests upon each check-in of the source code.
您可以编写在每个浏览器中运行的功能测试，然后实现一个根据源代码的每次签入运行功能测试的持续集成系统。
Likewise, without tests to tell me if I broke something, I would find collective ownership insane and continuous integration impossible.
同样，没有测试告诉我是否破坏了某些内容，我就会发现集体所有权非常荒唐，持续的集成也是不可能的。
To enable continuous integration, developers can use the capabilities of UCM to quickly rebase and deliver to the integration area, maybe carrying out some quick tests.
要使持续集成能够进行，开发人员可以使用U CM功能快速地变基并交付到集成区域，可能要执行一些快速测试。
I provide an overview of the different types of developer tests along with examples that you can add to your build process and run continually using a Continuous Integration system.
我提供一个关于不同类型开发人员测试的概览，和一些可以添加到构建过程并使用Continuous Integration系统持续运行的例子。
It is easy to use an Ant build (for example) to run your entire Selenium test suite and it's also possible to run Selenium tests in a Continuous Integration (CI) environment.
使用一个Ant构件(比方说)运行完整的Selenium套件非常简单，并且还可以在持续集成(Continuous Integration,CI)环境中运行Selenium测试。
Start WebSphere Process server: WebSphere Process server V6.1 is started so that it can deploy the application and run the tests on behalf of the continuous integration server.
将应用程序签入存储库：启动WebSphereProcessServer V6.1，以使其能够部署该应用程序并代表持续集成服务器运行测试。
Luckily, there is a way to solve this problem: continuous testing, or more specifically, continuously running JUnitPerf tests.
幸运地是，有一种方法可解决此问题：持续测试或更具体地、持续地运行JUnitPerf测试。
Using an Ant script like this one, you can run the Selenium tests in an automated fashion by scheduling them or using the Ant script in a continuous integration tool.
使用这样一个ant脚本，可以以一种自动化方式运行一些Selenium测试，方法是计划这些测试，或者在一个持续集成工具中使用这个ant脚本。
The tests can also be run via an Ant task, so you can integrate them with your continuous integration builds.
测试脚本可以通过Ant任务运行，因此你可以把测试集成到持续集成构建中。
Iterative development, team collaboration, continuous integration and tests, frequent delivery of working software, adaptability to change, etc., are the hallmarks of OpenUP projects.
迭代开发，团队合作，持续性集成与测试，加工中软件的频繁传递，改变后的适应性以及等等，都是OpenUP项目的标签。
Use Tools (Static Analysis, Unit Test, Continuous Integration, Automated Acceptance Tests) to help the teams find, reduce and measure their debt load.
使用工具(静态分析，单元测试，持续集成，自动化可接受性测试)来帮助团队发现、减少和衡量他们的技术债务量。
In a continuous integration environment, programmers are writing code, running the build and tests on their own workstations, and checking in multiple times a day.
在持续集成的环境中，程序员需要编写代码，在工作站上运行构建和测试，一天内多次进行检入。
I'm suggesting that those long-running integration tests are better suited for a continuous-integration server.
我的意思是，这些耗时的集成测试更适合于持续集成服务器。
With TeamCity Rake Runner you can set-up continuous integration for your Ruby/Rails projects and run project tests in a dedicated environment.
使用 TeamCityRakeRunner，你可以为你的Ruby/Rails项目进行持续性的集成，并且在一个专用的环境中运行测试。
But the customer (sales department) needs early and continuous delivery to prioritize the requirements, run beta tests, adjust their sales process etc.
但是客户(销售部门)需要及早不断地交付来划定需求优先级、运行beta测试、调整销售流程等。
Moreover, the software provides hooks where you can inject your own scripts and code to perform other actions, such as deploying code or running continuous integration tests.
另外，可以通过这个软件提供的钩子注入自己的脚本和代码以执行其他任务，比如部署代码或运行连续集成测试。
The overall stability tests of monosymmetric I-shaped overhanging beams and two-span continuous beams are simulated by finite element program ANSYS.
利用ANSYS有限元程序对单轴对称工字形单伸臂梁和双跨连续梁整体稳定试验进行了有限元模拟。
Using continuous reproductive tests, fertility of mice and the development of their offspringswere observed to evaluate the safety of the high background radiation containing drinking water.
根据美国毒理研究机构提出的持续繁殖实验的方法，观察高本底放射性饮水对小鼠生育力及仔鼠生长发育的影响。
The result of experiment tests that this spectroradiometer can be used to measure the spectral radiance in single or continuous mode, And the result of several typical luminous source are given.
实验结果证明这种光谱仪能对光谱辐射进行单次或者连续的实时测量，最后给出了用此仪器对几个典型光源的实测结果。
The result of experiment tests that this spectroradiometer can be used to measure the spectral radiance in single or continuous mode, And the result of several typical luminous source are given.
实验结果证明这种光谱仪能对光谱辐射进行单次或者连续的实时测量，最后给出了用此仪器对几个典型光源的实测结果。
应用推荐