Full-time employees who have completed three full month of continuous service are eligible.
全职员工必须连续服务满三个月才有资格适用这个政策。
The paper gold has been introduced almost by all the commercial Banks, with 24-hour continuous service rendered nowadays.
目前各大商业银行基本都推出了各自的纸黄金业务，并且不少银行实行24小时不间断交易。
The forever management idea of Dafu people is to pursue excellence and provide best-qualified product and continuous service.
追求卓越，为客户提供最优质的产品和永续的服务，是我们大福人永恒不变的经营理念。
Our aim is to gradually develop this into a mega e-government and e-commerce web site through continuous service enhancements.
逐步建设成一个超级的电子公共及商业服务网站。
That's roughly three years of continuous service, more than two decades if the bulb is used for three hours daily, about the national average.
这大概就是3年连续使用的时间，按每天使用3小时的话可以使用20年，达到了国家平均水平。
I enlisted in the Army Reserve in August 1980, not once thinking that I would retire with 22 years and seven months of continuous service.
我1980年8月开始入伍，不知一次想过我将在22年零7个月以后退役。
A robust disaster recovery system model was presented to make information systems own continuous service talent even under disaster condition.
为保障业务系统在灾难状态下具备持续服务能力，提出健壮的灾难恢复系统模型。
On the condition that the continuous service time is given, the main point of the preventive maintenance is the decision of maintenance reliability level.
当后续使用时间已知时，预防性维修的关键是维修可靠度水平的确定。
The machine is equipped with a removable roller wear-resistant lining, continuous service life of up to one year or more, wear serious, remove the lid can be replaced.
本机磨辊上装有可更换耐磨衬板，连续使用寿命可达一年以上，磨损严重时，移开机盖即可更换。
Furthermore, once they succeeded in making marketable flat glass, the machine was turned off for a service to prepare it for years of continuous production.
另外，一旦他们成功地生产出畅销的平板玻璃，为了让机器准备好连续几年的生产，这台机器会被停用以进行维护。
Continuous business process improvement — a SOA allows a clear representation of process flows identified by the order of the components used in a particular business service.
持续改进业务过程——SOA允许清晰地表示流程流，这些流程流通过在特定业务服务中使用的组件的顺序来标识。
I made a dedicated Continuous Integration service for the 50 developers working on the main branch of development.
我为50位在部门主分支工作的开发者制定了专门的持续性集成服务。
You can test your service and commit the changes, then let the continuous integration server run all of the tests on other services.
您可以测试服务并提交更改，然后让持续集成服务器运行其他服务的所有测试用例。
Tests can also be added to a continuous integration environment and asserted against service functionality with each build.
也可以把测试添加到一个持续集成环境中，然后拿每个版本对照服务功能进行断言。
The refactoring of the service model cannot be avoided, and as in agile software development, we encourage such continuous refactoring.
服务模型的重构是无法避免的，并且在敏捷软件开发中，我们鼓励进行持续重构。
During nearly one hour of continuous call testing, the voice service demonstrated good quality and stable signals, while the EVDO data service smoothly and steadily play online videos.
在近一个小时的连续呼叫测试中，语音质量良好，信号稳定，而EVDO的在线视频播放，数据平滑稳定。
On a recent project I was able to steal a chapter from Goldratt's book 'the Goal' and improve a bottleneck in the Continuous Integration service.
在最近的一个项目里，我使用Goldratt的书《目标》里的一个章节的知识，解决了在持续性集成服务里的瓶颈。
The benefits of service virtualization and continuous validation.
服务虚拟化和连续验证的益处。
The Watchit tool and framework are versatile as both a continuous proactive monitoring tool and a service aid capable of collecting data and reproducing problems.
Watchit工具和框架既可以作为持续前瞻性监控工具，又可以作为服务帮助使用，它能够收集数据并再现问题。
Continuous integration makes sure that your service (and all services that are dependent upon yours) gets tested whenever there are changes.
持续集成服务器可以确保您的服务(以及依赖您的服务的所有服务)在每当发生更改时得到测试。
These are key aspect of the vision for "developer self-service" and "continuous integration" that automated build management brings into reality.
这些是对于自动构建管理带到现实中的“开发人员自服务”和“连续集成”的构想的重要方面。
Service versioning also allows for iterative development of a service and its continuous improvement and enhancement based on business function requirements.
服务版本控制还允许对服务进行迭代开发，并能基于业务功能需求进行持续的改进和增强。
It already had good water infrastructure by regional standards, with 83 percent of households receiving continuous clean water service.
它已经有了按地区标准来说很好的水务基础设施，83%的家庭都能用上不间断的清洁供水。
And it's precisely the mysteries beyond the window that make train travel so appealing, particularly with this journey along the world's third-longest single continuous railway service.
正是车窗外的神秘世界使乘坐火车去旅行变得如此令人心动，特别是行走在这条世界第三长的单段连续铁路线上。
Their corporate culture emphasizes continuous improvement in customer service.
他们的企业文化注重在客户服务方面的持续改进。
With "Experts Online" Service, continued use of GPS, may need continuous consumption of battery.
“专家在线”服务打开会持续使用定位服务，需要持续消耗电量。
Medical service is the continuous process of the series of invisible medical behaviors.
医疗服务是一系列无形的医疗行为的连续过程。
In order to survive quality, customer demand-based, continuous improvement, improve product quality and service levels.
以质量求生存，以客户需求为依托，不断改进，提高产品质量及服务水平。
In order to survive quality, customer demand-based, continuous improvement, improve product quality and service levels.
以质量求生存，以客户需求为依托，不断改进，提高产品质量及服务水平。
应用推荐