These writings formed a continuous connection between my past, present, and future through events in my life.
这些作品通过我生活中的事件，将我的过去、现在和未来不断地联系在一起。
Users' demands for continuous uptime availability guaranteed in the SLA present a challenge for developers, business analysts, systems administrators, and other members of a project team.
用户要求在SLA中保证持续的正常运行时间有效性，这对开发人员、业务分析师、系统管理员和项目团队其他成员提出了挑战。
The glittering descriptions and use of the present continuous tense add to the immediacy.
华丽的描述和现在进行时的使用增添了实感。
The longest continuous record of atmospheric carbon dioxide levels (1958-present) comes from Mauna Loa Observatory in Hawaii.
夏威夷的莫纳罗亚山气象观测站提供了从1958年至今为期时间最长的大气二氧化碳水平的连续记录。
The continuous circulation and re-assortment of influenza viruses in nature represents an ever-present public health threat to both animals and people.
流感病毒在自然界的不断流行和重组对动物和人类公共卫生造成持续威胁。
To facilitate understanding the teacher should outline that there are two basic present tenses one the simple and one continuous or progressive.
帮助学生加强理解，老师应该概括归纳现在时的两种基本形式，就是一般现在时和现在进行时。
You'll notice that's its very common for a native speaker to use the present perfect continuous like this when greeting a buddy.
你会发现对于一个母语使用者，他们在问候兄弟时很喜欢用现在完成进行时。
In this paper, we put forward an experiment design that can integrate continuous and pulse NMR image because of the deficiency of NMR experiment in the present university.
针对目前高校核磁共振实验开设现状的不足之处，提出了一种综合了连续和脉冲核磁共振实验结合的实验设计。
At present, there are many studies on continuous fermentation in microorganism fermentation engineering.
连续发酵是目前发酵工程研究的方向之一。
The drama is also in the present continuous tense, so it requires that the dramatist not control the plot and characters too much.
戏剧文学为正在完成式时态，又要求剧作家对情节人物等不能过分操纵。
The present paper shows that a class of continuous maps on circles which is extensiver than expand maps is topological stable.
讨论圆周上一类比扩张映射更广泛的连续映射，证明这种映射是拓扑稳定的， 并且其逆极限系统是可扩。
B. Fill in the blanks with the present continuous tense of the verbs in brackets.
用括号里动词的现在进行时态来填充空格。
The paper further states the present situation of the continuous caster through introducing technology equipment and its process control of wide slab caster in Anyang steel.
本文通过介绍安钢宽板坯连铸机的技术装备及其工艺控制，进一步讲述了该连铸机的目前状况。
Large vocabulary continuous speech recognition is main direction of speech recognition research at present, in which the research on particularity of tone recognition is an important work.
大词汇连续语音识别是当前语音识别研究的主流，探讨其中声调识别的特殊性是一项有意义的工作。
The continuous wave radar is the main tracking equipment for trajectory observing at present. Estimation and calibration of system errors have important significance.
连续波雷达是目前外火箭轨道测量的主要高精度设备，用数学方法估计和修正其系统误差有特别重要的意义。
Based on real language materials, this paper describes the existence of the present and past continuous tenses in Hebi dialect, Henan.
本文以现实的语料，说明鹤壁方言中存在“现在进行体”和“过去进行体”。
At present, the continuous extrusion production lines of copper, which is composed of the above equipment and other subsidiary facilities, has reached a high automatic extent.
现在，由这些设备和相应的辅助设施组成的铜连续挤压生产线已有了很高的自动化程度。
At present, in continuous extrusion processing of micro cellular plastics, the two pressure drop cell nucleation apparatus of the nozzle and gear pump are used.
在连续微孔挤出加工中，当今采用喷嘴和齿轮泵两种快速压降成核装置。
At present, the excavation level of rock laneway is low, which badly influences the continuous production of coal mine.
目前，岩石巷道掘进水平普遍偏低，严重影响了煤矿接续生产。
At present, a few of cracks appear in some continuous rigid Bridges which have been constructed, and one of the reasons must be the insufficient analysis to the whole structure.
目前已建成的一些大跨径连续刚构桥中出现了裂缝，结构整体效应分析不够肯定是原因之一。
At present, the theoretics of continuous Bridges and continuous rigid-frame Bridges have been researched deeply, design theoretics has matured and the experience of construction has been abundant.
目前，关于预应力混凝土连续梁、连续刚构的理论研究较为深入，从设计理论上讲已日趋成熟，施工经验也较丰富。
Complete these sentences with the present continuous form of the verbs given in the brackets, changing the word order where necessary.
用括号中所给的动词的现在进行时完成句子，必要时变化词序。
Antidumping is one of the most important problems in our present foreign economic and trade work, our country has become the first antidumping targeted country for continuous 9 years in the world.
我国目前对外经贸工作中面临的主要问题之一是反倾销问题，我国已经连续9年成为世界反倾销的头号目标国。
According to the defects of the researches dealt with controllable lead time, the authors present a continuous review inventory model with nonlinear lead time crashing cost and lost sale.
针对可控提前期领域现有研究的不足，提出基于非线性提前期成本和存在顾客流失情形下，采用连续盘点策略的库存管理问题。
At present, a few of cracks appear in some continuous rigid Bridges which have been constructed, and one of the reasons must be the insufficient effect analysis of the whole structure.
目前已建成的一些大跨径连续刚构桥中出现了裂缝，结构整体效应分析不够肯定是原因之一。
At present, The calculation method of continuous board and beam under vertical loads has two methods: elastic method and plastic method.
目前，对钢筋混凝土连续梁板在竖向荷载作用下的计算，常用的有两种方法，即按弹性方法计算和按塑性方法计算。
At present, manual control is often employed in the control of drawing and rolling machine in continuous extrusion production-line.
目前，在连续挤压生产线收排线机的控制中常采用手动控制。
At present, manual control is often employed in the control of drawing and rolling machine in continuous extrusion production-line.
目前，在连续挤压生产线收排线机的控制中常采用手动控制。
应用推荐