The imperfect interface with a continuous normal displacement and a jumped tangential displacement is called a sliding interface.
只有切线方向的位移间断，而法线方向位移连续的弱界面称之为滑动界面。
After the safety device is added on the adjusting valve, the continuous normal work of the adjusting valve can be assured after the valve rod breaks.
调节阀加装了本保安装置后可保证阀杆断裂后调节阀继续正常工作。
Adopting a normal salary adjustment system in the case of continuous placement.
连续用工的，实行正常的工资调整机制。
The process doesn't have to be deployed onto the SOA Platform to be tested, which allows normal JUnit testing, continuous integration and the like.
流程没有必要一定要部署到SOA平台才能测试，正常的JUnit测试、持续集成等等都可以。
This is called the normal distribution or the Gaussian distribution--it's a continuous distribution.
这被称为是正态分布或是高斯分布，它是一个连续的分布。
So try to learn to put everything in a normal or even larger background, we can see life is a continuous river, and everything just moves forward without stop!
所以请尽量把学习的一切正常的，甚至更大的背景下，我们可以看到的生命是一个持续不断的河流，一切只是没有停止前进！
In case of continuous placement, implement a normal wage adjustment system.
连续用工的，实行正常的工资调整机制。
The test results show that the continuous composite slab with lower level of prestressing can meet the requirement of ultimate state under normal serviceability and has better ductility.
试验结果表明，部分预应力陶粒砼叠合连续板跨中取用较低的预应力度，不仅能满足正常使用极限状态的要求，而且具有较好的延性。
And the load change under continuous days of high temperature is obviously different from what under normal high temperature due to the cumulative effect of heat.
由于温度具有热累积效应，持续高温日负荷的变化规律与普通气象条件下的变化规律有明显的区别。
The character of tumor cell which is different from normal cell rests with its continuous self replication and obstinate anti-differentiation and apoptosis.
肿瘤细胞不同于正常细胞的特征在于其不断的自我复制、顽固的逆分化和凋亡。
Each filter is equipped with all the necessary appurtenances for normal, continuous, automatic operation.
每个过滤器都配备必要的附件用于正常的或连续的或自动的操作运行。
In order to ensure the normal operation of traffic in construction the continuous box beam 's construction adopts cross beam as supporting system and Bailey member bars as abutments.
为保证在施工期间的交通正常运行，连续梁的施工特采取贝雷杆件组拼支墩和横梁作为支撑系统。
For continuous process, the normal PCA can be used to analyze the process data.
对于连续生产过程，可以采用普通的主元分析方法进行过程数据分析；
The normal grain growth during continuous cooling was studied in a single-phase material after recrystallizing.
探讨了单相合金高温形变再结晶后连续冷却条件下正常晶粒长大问题。
In this paper, we retains the cone P normal cone, increasing operator A weaken the weakly continuous operator, space E weaken the weak complete space.
保留锥P为正规锥，将增算子A减弱为弱连续。空间E减弱为弱完备，在条件减弱的情况下，仍然得到了增算子不动点的存在性。
The normal time for charging is 12 hours, in order to protect the life of batteries, the continuous time for charging is not more than 48 hours.
正常充电时间是12小时，为了保护电池的寿命，连续充电时间不超过48小时。
The planned track is smooth and continuous without any dithering and halt, thus normal job of robot may be ensured.
规划轨迹平滑连续，无抖动与停顿，可以保证机器人正常工作。
Objective to compare impregnation, extraction back to normal, continuous circumfluence, ultrasonic extraction, complex method of extraction of berberine hydrochloride in the Chinese extraction rate.
目的比较浸渍法、一般回流提取法、连续回流法、超声提取法、复合方法提取黄连中盐酸小檗碱的提取率。
The test results of eight composite and two normal reinforced concrete continuous beams under low cyclic loading and monotonic loading respectively are presented.
本文介绍八根迭合与两根整浇钢筋混凝土连续染，分别在单向荷载与低周反复荷载作用下的试验结果。
In addition, traditional concrete box girder webs inclined crack problem has been more and more prominent, direct threat to the continuous rigid frame bridge normal use.
此外，传统混凝土箱梁的腹板斜裂缝问题也己经越来越突出了，直接威胁着连续刚构桥的正常使用。
Continuous casting low-temperature molten steel, micro-electricity of micro-micro-particle, and casting blank speeding-up and normal pouring.
连铸低温钢水，微微粒子的微电，铸坯提速正常浇制。
The continuous movement of the tube, pipe or conduit is not halted during normal operation of the tube, pipe or conduit manufacturing and coloring process.
在管子、导管或管道制造和着色工艺的正常操作期间并未停止管子、导管或管道的连续移动。
It comes equipped with a sound effect function, a new mirror face, high speed song search at 36 times the normal speed and 62 hours of continuous playback.
它具有音效功能，新型的镜面设计，36倍速的高速歌曲搜寻和62小时的持续回放。
Bone is an active tissue in which the processes of remodeling are continuous to ensure normal bone integrity and strength.
人体骨骼需不断进行骨重建以维持骨骼的完整性和强度。
There is a most astonishing and continuous flood of music which in normal circumstance, or in the days before traffic-jam, you would never have dreamed of listening to.
它播出的东西真令人难以置信。换了一般的情况或者如果不是碰上交通高峰期堵车，你恐怕怎么也想不到要听这样的音乐。
This process requires an always-on detection front-end, and a fair amount of continuous baseband processing-much of which would in a normal handset only occur at the inception of a connection.
这一过程需要一个始终在线的检测前端和一系列的基带处理，而此过程在普通手持中只是在连接的最初时刻发生。
This is called the normal distribution or the Gaussian distribution — it's a continuous distribution.
这就是正态分布，也叫做高斯分布，这是一个连续分布。
To ensure the normal application of fixtures and tools, maintain the fixtures and tools, and keep continuous improvement, monitor TPM conducted by maintainer according to related procedure.
为了保证方向盘工厂工装、模具的正常使用，根据相关程序文件，维护生产工装、模具及其持续改进，并监督指导维修工对工装、模具实施TPM。
To ensure the normal application of fixtures and tools, maintain the fixtures and tools, and keep continuous improvement, monitor TPM conducted by maintainer according to related procedure.
为了保证方向盘工厂工装、模具的正常使用，根据相关程序文件，维护生产工装、模具及其持续改进，并监督指导维修工对工装、模具实施TPM。
应用推荐