Fitting was a matter of continuous checking and swift, soft planing; only one stroke of a plane, he would say, separated a perfect drawer from a sloppy one.
装配时需要不断地比量和刨削。 刨削时，动作要快，劲儿要轻；一只完美的抽屉或是一只松垮的抽屉通常只是一刀决定的。
Embedded within ZFS is an implementation of an important set of features such as snapshots, copy-on-write clones, continuous integrity checking, and data protection through RAID-Z.
ZFS内嵌入的是重要功能集(如快照、即写即拷克隆、连续完整性检查和通过RAID - Z的数据保护)的实现。
Continuous system health checking.
连续系统健康状况检查。
When CruiseControl starts, it runs in a continuous loop, periodically checking a source-code repository such as Subversion, and then building and testing projects from scratch.
当CruiseControl开始时，它在一个连续循环中运行，周期性地检查源代码库，例如Subversion，然后从头开始构建和测试项目。
In a continuous integration environment, programmers are writing code, running the build and tests on their own workstations, and checking in multiple times a day.
在持续集成的环境中，程序员需要编写代码，在工作站上运行构建和测试，一天内多次进行检入。
This system can achieve the parcel post information checking and verification by means of a medium vocabulary speaker independent continuous speech technology.
该系统利用中大词汇量非特定人连续语音识别技术实时实现了邮包信息的语音校核。
This program can complete the designing and checking of a two-span continuous steel crane beam, and it can also draw of internal force envelopes and output the calculation files.
此程序可完成两等跨连续钢吊车梁的设计校核工作，并具有自动绘制内力包络图、输出计算书功能。
Each machine operator performs continuous inspection while producing the parts, checking dimensions with gaging tools as well as observing the appearance and surface characteristics of the part.
如用量具测尺寸、观察产品的外观和表面特性。检验员会定时地检查，从每台机器做出的产品中抽样。
Each machine operator performs continuous inspection while producing the parts, checking dimensions with gaging tools as well as observing the appearance and surface characteristics of the part.
如用量具测尺寸、观察产品的外观和表面特性。检验员会定时地检查，从每台机器做出的产品中抽样。
应用推荐