Apart from continuing security concerns, another pressing problem is poor access to remote communities in Uige Province and correspondingly poor surveillance for cases in these areas.
除了持续的安全问题之外，另一个紧急问题是难以进入威热省的偏远社区以及这些地区相应的病例监测不力。
Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.
围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系，主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a
Continuing to develop our security dialogue and cooperation is the surest way to meet these joint challenges.
继续推进我们的安全对话与合作是迎接这些挑战的最可靠的途径。
Just as it devastates Palestinian families, the continuing humanitarian crisis in Gaza does not serve Israel's security; neither does the continuing lack of opportunity in the West Bank.
正如摧毁巴勒斯坦人的家庭一样，加沙持续的人道危机无益于以色列的安全，西岸缺乏机会也同样如此。
We support UNMIK in continuing to fulfill its mandate as set out in Security Council resolution 1244. We hope UNMIK will turn its attention to the cause of the incident and take measures accordingly.
我们支持联科特派团继续根据安理会第1244号履行职责，希望特派团关注造成此次事件的原因，采取相应应对措施。
A second continuing theme is security, the subject of this installment.
紧接着的第二个话题便是本篇专栏文章的主题：安全性。
China supports the Security Council in continuing to play an important role on the SALW issue according to its mandates.
中国支持安理会继续根据其职权在小武器问题上发挥重要作用。
"Microsoft is continuing its investigation of public reports of attacks against a new vulnerability in IE," the company said in a security alert updated yesterday.
微软在昨天更新的安全警报中说，“我们正在对新出现的IE漏洞报告进行调查。”
Even so, the continuing presence of 120,000 American soldiers still underpins security, though they stopped patrolling the streets in July.
尽管如此，仍有12万名驻扎美军在保卫当地的安全，虽然他们已于7月停止了街道巡逻。
No matter the result of the verification, continuing under potentially unsafe security parameters is entirely up to the developer.
不管验证结果如何，是否继续使用一些可能不安全的参数也完全取决于开发者。
The announcement of the amnesty came as at least three people were reported to have been killed in continuing clashes between security forces and protesters.
大赦令的颁布以来，已经至少有三人被报道在激进派和反对派的持续交火中死亡。
He said his office is continuing to assess the security of the employees.
他说他的办公室正在继续评估那些雇员的证券。
The second is the treatment of the school security system, continuing education and training system, scientific research atmosphere.
二是学校的待遇保障制度、继续教育培训体系、科研氛围。
S. Commitment, after NATO gave its endorsement to the U. S. proposal to counter increasing missile threats and continuing collective security, "he said."
在北约支持美国有关对抗不断增长的导弹威胁和继续集体安全的建议后，对北约盟国展现出美国缺乏承诺。
Courses in the training and continuing education program for security and surveillance professionals are provided free of charge to members of the security community.
为安全和监视专业人员开设的培训课程和继续教育计划课程对安全社区的会员是免费的。
And just as it devastates Palestinian families, the continuing humanitarian crisis in Gaza does not serve Israel's security; neither does the continuing lack of opportunity in the West Bank.
正如摧毁巴勒斯坦人的家庭一样，加沙持续的人道危机无益于以色列的安全，西岸缺乏机会也同样如此。
According to the local Sunshine newspaper, around 2,000 plain-clothed-policemen and 2,000 security personnel began patrolling on buses, a move continuing until October 10.
据当地报纸报道，约2000名便衣警察和2000名安全人员开始了公交车上的巡查，并将一直延续到10月10日。
According to the local Sunshine newspaper, around 2,000 plain-clothed-policemen and 2,000 security personnel began patrolling on buses, a move continuing until October 10.
据当地报纸报道，约2000名便衣警察和2000名安全人员开始了公交车上的巡查，并将一直延续到10月10日。
应用推荐