We owe a great debt to many open source projects, and we're committed to continuing on their path.
我们欠了开放源码的项目一大笔，并且我们承诺继续他们的道路。
In fact, the crisis is stillgrowing because we are continuing to dump 90 million tons ofglobal-warming pollution every 24 hours into the atmosphere — as if itwere an open sewer.
事实上，危机仍然不断升级，这是因为我们每天仍然向大气中不断排放数千万吨温室污染气体，似乎把大气层当作了一个露天下水道。
I mean, it's hard not to support the group that pays Linus Torvalds to spend his time continuing to lead the poster-boy project for free and open source software.
我的意思是，你很难不去支持那些付钱给LinusTorvalds的人，他们让Linus Torvalds可以继续花时间带领这个自由和开源的模范计划前进。
At a more fundamental level, this order undermines the nation's continuing commitment to remain open to the exchange of people and ideas.
从更根本的层面出发，这一政令损害了美国在保持人与想法持续互动方面的承诺。
It's about being open minded and continuing to educate yourself in your field of work, but most importantly it is about your attitude and the way you deal with things with a smile on your face.
这样才能在你的工作领域内开拓思路增长眼界，同时还要不断地学习。但最为关键的是你的态度。做任何事都要以快乐的心对待。
Too many files are open. Close some files before continuing. File % 1.
打开的文件太多。继续之前，请关闭部分文件。文件%1。
The manufacturer and the farmer throughout wide areas must be able and willing to exchange their products for currencies the continuing value of which is not open to question.
广袤土地上的生产者和农民必须能并愿意交换他们的产品来获取货币。
After restarting, before continuing the installation procedure, verify again that no programs are open.
重新启动后再次验证没有应用程序打开才能继续安装过程。
S. representatives made commitments about continuing to open the United States to Chinese investment.
美国代表对继续针对中国投资者开放市场做出了承诺。
The combined company would offer open source solutions based around Globus Toolkit, while continuing to sell its existing grid products and support its existing customers.
结合后的公司将能够提供基于GlobusToolkit的开源解决方案，同时也会继续销售其现有的网格产品，并对现有用户提供支持。
The combined company would offer open source solutions based around Globus Toolkit, while continuing to sell its existing grid products and support its existing customers.
结合后的公司将能够提供基于GlobusToolkit的开源解决方案，同时也会继续销售其现有的网格产品，并对现有用户提供支持。
应用推荐