Continuing claims rose 159,000 to a record 6.88m in the week ending June 27, more than double the level during the same period in 2008.
截至6月27日，持续申请失业救济上升159,000人从而达到历史新高688万人，这比2008年的同期水平上升一倍多。
Additionally, the same source claims that Palm is "committed" to continuing to restore iTunes sync as long as the amount of time required for patching the feature back in remains reasonable.
另外，据称Palm已经承诺，只要破解所花费的时间不至于太长，他们便会不断推出iTune同步功能的破解补丁。
The number of people filing continuing jobless claims - rather than initial ones - continues to rise. It reached 6.8 million in the first of week of June.
登记失业——非首次登记失业——的人数仍在上升，在6月的第一周达到6.8万人。
Investigations into his work, meanwhile, are continuing; last month, the global governing body for swimming appointed a lawyer to look into claims that Portugalov provided drugs to Russian swimmers.
与此同时，针对其工作的调查还在继续；上个月，管理游泳项目的全球性机构指派了一名律师，就波尔图加洛夫被控给俄罗斯游泳运动员提供禁药一事展开调查。
Rising commodity prices are not the only worry. The labour market is weak, with continuing jobless claims at a cyclical high.
令人忧心的不仅是攀升的物价，劳务市场也很脆弱，源源不断的无业声明一浪高过一浪。
Rising commodity prices are not the only worry. The labour market is weak, with continuing jobless claims at a cyclical high.
令人忧心的不仅是攀升的物价，劳务市场也很脆弱，源源不断的无业声明一浪高过一浪。
应用推荐