After splinting is completed and on a continuing basis until professionally treated, check circulation in the affected extremities.
夹板固定后到实施专业治疗前，须持续检查受伤肢体的血液循环情况。
Are you legally eligible to work in the United States on a continuing basis? (We do not automatically sponsor people for employment authorizing status or H-1 visas).
在常规基础上，您是否拥有在美国合法工作的资格？(我们不会自动颁发人们的就业授权或者H - 1签证)。
Your perseverance in achieving your goals and maintaining your motivation and energy will you provide results on a continuing basis, and increase your determination to live the life you dream of.
你获取成功的毅力、保持你的进取心以及能量，会给你提供持续原则（带来）的成功，这样将增强你过自己梦寐以求的生活的毅力。
A true friend is one who can be a "zhengyou", that is a partner who sees beyond immediate benefit to the broader and firm basis for continuing, profound and sincere friendship.
真正的朋友是能够做“诤友”的。这样的一个伙伴是一个超越直接和短期利益的建立在宽广和坚定基础之上的。
The JPA expert group is continuing to modify the specification and associated APIs on a weekly basis, although the rate of change is slowing greatly with the final version due on the horizon.
JPA专家组每周都在不断修改规范和相关api，尽管由于最终版本即将出炉修改的速度正在减慢。
The second is continuing to scale our technology platform on a global basis.
二是在全球提升我们的技术平台。
Continuing to increase aggregate demand, promoting arrangement of market system and enhancing employment level are the important basis of pushing China's economy into steady growth.
继续扩大总需求、推进市场制度安排、提高就业水平，是促进中国经济转入稳定增长的重要基础。
The DAML + OIL schema is actually what is being used in RDFInference.org applications, and is what we'll use as the basis of continuing work in this column.
DAML +OIL模式实际上就是在RDFInference.org应用程序中所使用的那种模式，而且我们也将它用作本专栏继续下去的基础。
Student-based education gives a deep impression to the author on the basis of its successful practice and continuing deep theory.
生本教育以它实践的有力回答，理论的继续深化给了笔者极为深刻的印象。
However, as the basis for the fourth quarter from the high energy prices have fallen very sharply, the profitability of extractive industry will face continuing challenges.
然而，由于第四季度从高能源价格的基础上大幅回落，采掘业的盈利能力将面临持续的挑战。
Secondly, on the basis of analysis for the present situation in enterprise continuing education, the author brings forward some glaring problems and attempts to explain their root cause.
第二部分，在分析企业继续教育现状的基础上，提出了当前企业继续教育存在的突出问题，并对产生问题的原因进行了反思。
Level I trauma centers address public education and prevention issues on a regional basis and provide continuing education for all levels of trauma care providers.
一级中心承担着这个区域的大众教育和预防事务，并且给各级创伤急救人员提供继续教育。
Furthermore, continuing education is the basis for developing science and technology.
继续教育是开发科技的基础。
The theory of learning organization provides us with a theoretic basis to study continuing education for teachers.
学习型组织是学习化社会的基础，学习型组织理论为我们研究教师的继续教育提供了新的理论基础。
Of course, one basis for heat processing is to denature and inactivate enzymes so that the food is not subjected to continuing enzymes activity.
当然，食品热处理的理论根据之一就是使食品中的酶变性和钝化，从而使食品不再继续受到酶的作用。
We should, on the basis of continuing the legal publicity and education amongst all citizens, pay special attention to the legal publicity and education among the public servants.
要在继续做好全体公民法制宣传教育的基础上，重点做好公务员的法制宣传教育。
The fixed assets is the key economic resources, which the enterprise to maintain a simple reproduction and the material basis for continuing operations.
固定资产是企业的重要经济资源，是企业赖以维持简单再生产和持续经营的物质基础。
The ideal individual psychotherapy, preferably in sympathetic, understanding the basis of continuing relationships.
理想的个人心理治疗最好以富于同情、善解人意的持续性的人际关系为基础。
"Calcium overload" is the key to electrical remodeling, atrial fibrillation and may also be an important basis for continuing.
“钙超载”是心肌细胞电重构的关键，也可能是房颤发生并持续的重要基础。
We wish to have a good future with our partners on the basis of adhering to the concept of "Customer First, First-class Service, Continuing Operations".
公司秉承“客户第一，服务一流，持续经营”的理念，愿与合作伙伴携手共创美好明天！
The main reasons for Chinese Civilization's continuing till now are as following :its solid basis ;
中华文明延续至今的原因主要是：中华文明有异常雄厚的基础；
The main reasons for Chinese Civilization's continuing till now are as following :its solid basis ;
中华文明延续至今的原因主要是：中华文明有异常雄厚的基础；
应用推荐