He denies 18 charges. The trial continues today.
他否认18项指控。审判今天继续。
This tradition continues today.
这个传统一直延续到今天。
今天,这种变化仍在继续。
That tradition continues today.
作为传统,这延续到今天。
He said the journey continues today.
他说,这一旅程今天将继续下去。
Work even continues today to rebuild damaged infrastructure.
时至今日,这些地区依然进行着基础设施重建的工作。
I started one in the fall of 1985, and it continues today.
我在1985年创办了一个,并让它延续至今。
That disconnect arguably continues today in a variety of ways.
这种差异可能在许多方面还延续到了如今。
So she gave up junk food and took up running, which she continues today.
于是她不再吃垃圾食品,坚持跑步。今天她仍然坚持。
It paved the way for camera design miniaturization, a trend that continues today.
天塞结构为相机小型化铺平了道路,而小型化的趋势一直延续到今天。
This situation raises a question that recurred throughout the year and continues today.
这种状况就提出了一年中反复出现且延续至今的问题。
The custom continues today. Kids get dressed up and say "trick or treat! ", and the people have to give out candy.
这个习俗延续至今,小孩们都穿戴起来,喊着“不给糖就捣蛋”挨户掏糖吃。
Some of the stigma continues today in many countries and can impact the quality of life for people with the disorder and their families.
今天,对该病存有的一些耻辱状况在许多国家仍然持续存在,这一状况影响到了病人及其家庭的生活质量。
The award-winning Le Beaulieu restaurant, which opened more than 100 years ago, continues today with its famous culinary legacy, serving the finest French cuisine.
屡获殊荣的LeBeaulieu餐厅积累了过百年悠久历史,时至今日,依然延续其享誉全球的美食传统,为宾客呈献一道道法式佳肴。
The award-winning Le Beaulieu restaurant, which opened more than 100 years ago, continues today with its famous culinary legacy, serving the finest French cuisine.
屡获殊荣的LeBeaulieu餐厅积累了过百年悠久历史,时至今日,依然延续其享誉全球的美食传统,为宾客呈献一道道法式佳肴。
应用推荐