Development effort continues on the child Workspace until you reach another significant milestone, at which point another child Workspace is created, as shown in Figure 3.
开发效果会在子工作区上继续，直到您达到另一个重大的进展为止，此时您创建了另一个子工作区，如图3所示。
If the retest fails, the development team continues creating tasks to fix this defect, and then sends it to retest again.
如果测试失败的话，那么开发团队将会继续创建任务，以修复该缺陷，然后将其再次发送给测试。
Part 4 continues the coverage of the development of asset management and reporting of various accounting aspects of a business.
第4部分将继续介绍资产管理表单的开发和一项业务不同方面的帐目报告。
In the meantime, the USA continues the development of a new fifth-generation aircraft - F-35.
与此同时，美国正继续开发第五代新型战机f - 35。
The bilateral cooperation in such fields as energy sources, telecommunications, transportation, infrastructure and human resources development continues achieving headways.
双方在能源、通信、交通、基础设施和人力资源建设方面的合作不断取得成果。
While there's no cure for ASDs, research continues to untangle the roots and complexities of these disorders — and early intervention can greatly improve a child's development.
现阶段A SD尚无根治方法，科学研究致力于揭示其根源和复杂性。及时的干预能极大提高患儿的发育水平。
They have also been fitted under some helicopters, and development work in this area continues.
有些气囊也已被安装在了一些直升机的下部，这方面的开发工作目前正在进行当中。
The new release of Rational Application Developer, Version 7.5, continues this tradition by adding features to make JSF development even easier and faster than before.
RationalApplication Developer的新版本，7.5版本，通过添加新特性继续延续以前的惯例，使JSF开发比以前更简单更快速。
The software development team continues working based on the baseline bl2 (branch rq_bl2).
软件开发团队继续在基线b12 的基础上工作（分组rq_bl2）。
Branch is the current stable release of Groovy that is being maintained while the steady development of 1.6 continues.
x分支是当前Groovy的稳定版，而1.6版的开发仍在继续进行。
Part 2 continues with a closer look at how the leading AOP implementations integrate with existing development environments, tools, and libraries.
第2部分继续深入介绍领先的AOP实现如何与现有的开发环境、工具和库进行集成。
The development team continues to work on the secondary features within the same schedule.
开发团队在同样的进度中继续处理次要的特性。
This area of forest biotechnology continues to expand, moving from tools development into more hypothesis-driven knowledge acquisition.
林业生物技术的这一领域在不断扩展，由工具的开发正进入更多的假说驱动的知识获取上。
GWT development continues to grow, and new features and add-on tools are being added all the time.
GWT开发持续增长，始终在添加新功能和追加工具。
Development of new journaling capabilities continues to look to the future at new algorithms and structures as well as to the past, where features of JFS and XFS are incorporated.
新的日志记录功能的开发要指望将来的新算法与结构，也要仰仗以前的算法与结构，将JFS和XFS的功能结合起来。
As the instability increases, pressure on the development team also grows, and the cycle continues.
随着不稳定性的增加，施加在开发团队上面的压力也随之增长，如此往复，形成恶性循环。
The color of sun-dried fruit may be superior to dehydrated fruit under optimum conditions of operation of both. Color development in certain immature fruits continues slowly during sun drying.
在两者最适操作条件下，晒干水果的颜色可能优于脱水干燥水果。
This tutorial continues to focus on SVG for Web development, as it demonstrates dynamic effects that open up new means of enhancing Web pages.
本教程继续讨论sVG在Web开发中的应用，举例说明了如何实现动态效果，为改进网页设计提供了一种新方法。
What continues to make Ubuntu special is the global community involved in every step of its design and development.
Ubuntu设计和开发的每一步都有全球社区的参与继续使ubuntu显得与众不同。
Coldfusion continues to expand its capabilities as a development technology.
Coldfusion继续扩展其作为开发技术的功能。
Since then, Linux continues to be developed at a phenomenal rate by the open source development community.
从那时开始，Linux 就不断由开源开发社区以显著的速度开发着。
The impact of breaches and hacks continues to grow, and yet security is not properly prioritized as part of the development process for these Web applications.
这种破坏和黑客的影响继续在增长，然而安全性问题还没有被当作这些Web应用程序开发过程的一部分。
The number of available Eclipse IDE plug-ins and even entire development suites continues to grow.
可用EclipseIDE插件和甚至整个开发套件的数目在不断增长。
Development continues on this next generation; given its heritage, it will be the next generation in Linux journaling file systems.
下一代系统的开发将继续致力于此；辅之以上一代的优势，它就会是下一代的Linux日志文件系统。
As GEF continues to mature, there have been a few robust frameworks that have been built on top of GEF to ease the development of graphical editors in Eclipse.
随着GEF不断成熟，已经有很多构建在GEF基础上的健壮框架可以简化在Eclipse中开发图形编辑器的过程。
With new releases of the kernel coming every two to three months, Linux continues to test the limits of the open-source development process.
Linux内核保持每两或三周更新一次，Linux仍然在测试着开源开发模式的极限。
This year, our economy continues to maintain a good momentum of development.
今年以来，我国经济继续保持了良好的发展势头。
With the high speed development of global economic and the continues increase of the population, ecological environment has being a focal point.
随着全球经济的高速增长和人口的持续增加，人类赖以生存的生态环境已成为全球瞩目的焦点。
When it is working offline, development continues on an offline store of project files, so that the project files on the server are not changed.
当脱机工作时，开发继续在项目文件的一个脱机存储区上进行，以便服务器中的项目文件不被更改。
When it is working offline, development continues on an offline store of project files, so that the project files on the server are not changed.
当脱机工作时，开发继续在项目文件的一个脱机存储区上进行，以便服务器中的项目文件不被更改。
应用推荐