Despite the power cuts, the hospital continued to function normally.
尽管供电中断，医院继续照常运作。
The Cooper Committee continued to function.
库柏委员会继续行使其职责。
In spite of the power failure, the factory continued to function normally.
尽管停电了，这个工厂还继续照常运转。
BeiHai Park continued to function as one of the imperial family's pleasure gardens.
北海仍然履行它的一个供皇家游乐的园林功能。
The Cooper Committee continued to function throughout 1950, as did the Office of Medical Services.
在整个1950年，库柏委员会如医疗服务办公厅一样继续发挥作用。
The Tiger Leap foundation has continued to function and has provided a lot of different services to educational sector.
老虎跳跃基金会继续运作，向诸多不同的教育领域提供了大量不同的服务。
This liquidity injection was designed to ensure that money markets continued to function and did not succumb to a credit freeze.
欧洲央行此次向市场注入流动性，目的是确保货币市场的正常运转，不会出现信贷冻结的情况。
BEFORE May 6th equities had been seen as that rare thing, a financial market that had continued to function unimpaired through the crisis.
5月6日前股票被视若珍宝，危机中金融市场一直毫发未损。
If the acetylcholinesterase continued to function normally, Tawfik concluded that the mutated enzyme had successfully degraded the nerve agent.
如果乙酰胆碱酯酶能够正常工作，那么就意味着新的变异酶成功地降解了神经毒气。
In contrast, cognitive function test scores continued to decline in the group that didn't have vigorous exercise.
相比之下，那些没有进行高强度锻炼的人，在做认知能力测验的时候，得分还在降低。
Most developers continued to use alert statements in their code and development often involved reloading the Web site and clicking through continually until the correct function was triggered.
在需要重新加载站点和持续单击直至触发了正确的函数时，很多开发人员还是要继续在其代码和开发中使用alert语句。
Existing methods of constructing oscillatory rational interpolating function are almost related to calculation of continued fractions.
已有的构造切触有理插值函数方法，多数是与连分式计算相联系的。
Research of their function is to be continued.
有关此多肽的功能有待进一步研究。
"We mimic the function; we pretend to be eating with a spoon," she continued.
她又说，“我们模拟物品的功能，我们假装用勺子吃。”
If the patient ' s respiratory function continued to worsen , i would undertake bronchoscopy , with bronchoaleolar lavage and transbronchial biopsy.
如果患者的呼吸功能持续恶化，我会选择支气管窥镜检查，并进行支气管肺泡灌洗和经支气管肺活组织检查。
Power even after the use of physical function continued to fill the seats moisture and dampness, humidity increase within 24 hours of not more than 10%.
断电后仍可运用物理吸湿补位功能继续除湿，24小时内湿度上升不超过10%。
It has a breakpoint, continued carving off function. Back to the origin with automatic correction function effectively ensure long-studio precision.
具有断点、断电续雕功能。具备回原点自动纠错功能，有效地保证在长时间工作室的加工精度。
It has a breakpoint, continued carving off function. Back to the origin with automatic correction function effectively ensure long-studio precision.
具有断点、断电续雕功能。具备回原点自动纠错功能，有效地保证在长时间工作室的加工精度。
应用推荐