The statement then continued with a clear criticism of the controversial instrument.
该声明随后对这一有争议性的乐器提出明确的批评。
'We have continued to push for this all along,' the statement said.
声明中称，我们一直在推动此事。
The statement continued: "After 54 happy years together, they decided to end their own lives rather than continue to struggle with serious health problems."
声明中还说： “在共同幸福生活了54年后，他们决定结束自己的生命，而不是继续与严重的健康问题作斗争。”
Housing construction is increasing and, most important, the statement underlined continued strength of job creation.
住宅建设正在增加，而且最重要的是，声明强调了创造就业的强劲势头。
"Despite our strong feelings about the outcome, we have continued respect and faith in Judge Michael Pastor, the Deputy District Attorney David Walgren and our judicial system," the statement read.
“尽管我们对结果的强烈感受，我们有信心继续尊重和系统在法官迈克尔牧师，副地方检察官大卫·瓦尔格伦和我们的司法，”声明中读取。
"Michael has voluntarily accepted this reprimand and has committed to earn back our trust," the statement continued.
“迈克尔自愿接受了这一惩罚，并承诺要重获我们的信任，”他们在声明中补充到。
The U. N. Security Council was discussing a draft press statement condemning Damascus's continued use of heavy weaponry as a violation of the Annan plan, said a western council diplomat.
安理会一名西方外交官说，联合国安理会正在讨论一份新闻公报的草案，公报谴责大马士革继续使用重型武器的行为违反了安南促成的和平计划。
"Our new structure sharpens our consumer focus globally to drive continued growth," CEO and President Mark Parker said in a statement.
“我们的新结构将使消费者关更好地关注我们在全球的持续增长，”CEO和总裁马克在一份声明中称。
We have continued to push for this all along, 'the statement said.
声明中称，我们一直在推动此事。
"Our community continued to grow and our business is thriving," Mr. Zuckerberg said in a statement.
“我们的社区持续增长，我们的业务欣欣向荣，”扎克伯格在声明中表示。
The money-market tightness and rumors of a lending cutoff prompted Citigroup Inc. on Thursday to issue an unusual statement, saying that it continued to conduct business in China 'as usual.
由于货币市场的紧张状况和限制贷款的传言，花旗集团（Citigroup Inc。）上周四不同寻常地发表声明称，其在华业务继续正常运转。
The statement continued, "Despite this being the end of their marriage, they love, support and respect each other as both parents of their son and as family. ""
发言人还称，“虽然两人的婚姻结束了，但他们作为儿子的双亲、作为家人，依然爱对方、支持对方、尊敬对方。”
"As a leading manufacturer of elevators and escalators, Schindler is committed to the safety of its equipment, its workers and the riding public, " the statement continued.
迅达公司是世界顶级电梯制造商，我们会为产品安全和公众安全负责。
"As a leading manufacturer of elevators and escalators, Schindler is committed to the safety of its equipment, its workers and the riding public, " the statement continued.
迅达公司是世界顶级电梯制造商，我们会为产品安全和公众安全负责。
应用推荐