The president and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform.
总统和他的支持者们几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
Government functions were separated from the management of postal operations, and reform of the electricity management system continued.
邮政体制实现政企分开，电力体制改革继续推进。
We should remain firm in our resolve to advance reform and make continued progress towards the building of a more just and equitable system of global economic governance.
我们应该坚持推进改革的决心不动摇，朝着更加公正合理的全球经济治理体系不断迈进。
Since the exchange reform, the continued appreciation of the RMB have caused the influx of hot money, and played an important role in fueling the formation of asset market bubbles.
汇改以来，人民币的持续升值引发的热钱的大量流入，并以此对我国资产市场泡沫的产生发挥了推波助澜的作用。
With the veterinarian management system reform continued to advance, the animal inspection supervision in China has made a great progress, but still have gap with the developed countries.
随着兽医管理体制改革不断推进，我国的动物检疫监管工作取得了不小的进步，但是与发达国家仍然有差距。
Information Technology and Curriculum Integration has always been my basic education in the 21st century, the teaching reform has continued to explore the study of a cutting-edge issues.
信息技术与课程整合一直以来都是我国21世纪基础教育教学改革不断探讨研究的一个前沿问题。
However, with the deepening of reform, the BP imbalance hasn't been reversed, and continued to increase at a steady way. So it's absolutely a profound theme worthy of thinking.
然而伴随着汇率体制改革的日益深入，我国失衡的国际收支状况并未得以扭转，并呈现继续放大的态势，这无疑是一个值得令人深思的问题。
However, agricultural production materials price continued increasing is eroded the tax reform policy and the benefit bring by rising agricultural products price.
但农业生产资料价格的上涨，抵消了中央惠农政策和粮价上涨给农民带来的增收。
The reform of higher education continued to deepen.
继续加大对科技、教育的投入。
The reform of higher education continued to deepen.
继续加大对科技、教育的投入。
应用推荐