After continued control efforts, the number of cases reported in 2009 has dropped below.
在持续开展控制努力之后，2009年报告的病例数在50年中首次减少到1万例之下。
"Flexibility and control is key," she continued.
“灵活性和控制力是关键。”她继续说道。
For the study, 325 employees spent six months taking part in ROWE, while a control group of 334 employees continued with their normal workflow.
在这项研究中，有325名员工花了6个月的时间参加ROWE ，而对照组的334名员工则继续以正常的流程工作。
They say they control 80 percent of it but are still vulnerable to pro-Gaddafi snipers concealed in high buildings. Continued...
反抗军称，他们已控制了80%的城区，不过藏在高层建筑中的卡扎菲狙击手仍对他们构成威胁。
Good and continued communication between the operations team and the development team will also benefit from change control management.
更改控制管理还有助于在操作团队和开发团队之间实现良好、持续的交流。
"Jews obviously do not control media or any other industry," he continued.
犹太人显而易见并没有操纵媒体或其他行业“他继续。”
"The chimpanzees are violent because they want power, they try to have control and power over others while bonobos are using violence to prevent one for dominating them," Hare continued.
黑猩猩使用暴力是因为它们想要权利，对别的黑猩猩取得控制。而倭黑猩猩使用暴力是为了防止受制于人“，哈尔说到。”
Progress towards the global TB control targets has continued.
在实现全球结核控制目标方面继续取得了进展。
As bebop began to take control of jazz in the early 1950s, Tatum continued playing variations of the stride piano style, mostly at small clubs throughout the country.
50年代比波普爵士乐成为主导，泰特姆继续在全国众多小俱乐部表演跨越式钢琴演奏风格的变奏曲。
After the introduction of the bacteria extract injected into the muscles this was extended by an average 308 days, whereas the control group continued to die about a year earlier.
在引进的细菌提取物注射到老鼠的肌肉中之后，它们的寿命平均延长了308天，而控制组的老鼠大约一年前就死去了。
But Maradona has continued to say he wants complete control over all footballing decisions.
但是马拉多纳一直说他想完全控制球队所有的决策。
The research also found that even 12 weeks after the rats stopped taking Splenda, they continued to gain weight compared to a control group.
研究还发现，即使是12个星期后，老鼠停止服用代糖，与对照组相比，他们的体重仍然继续增加。
‘The consequences are very low standards of control and continued exposure of children to powerful inducements to eat a junk food diet, ’ he said.
他说：“其后果是小孩子自我控制力降低，广告的狂轰乱炸，诱惑儿童去吃垃圾食品。”
After a few weeks of firm control, the teacher was able to relax his grip on the class, who continued to obey him out of habit.
几周的严格管理后，这位老师终于放松了对这个班学生的控制，因为他们已习惯于服从他的管教了。
In order to apply process control method in purchasing management, This paper discussion the construction of Standard layer, quantitative management layer, Continued improvement layer.
探讨了如何通过标准规范层、定量管理层、持续改进层建设，在采购活动中实施过程控制和管理。
Steinbacher went on to complain about women becoming locked in as "second-class citizens" while men continued to dominate positions of control and influence.
施泰因·巴彻接着抱怨，女性被认定为“二等公民”，男性继续占主宰地位，享有控制权和影响力。
Aggressive and continued volume resuscitation is not a substitute for manual or operative control of hemorrhage.
有力而持续的复苏并不能代替人工或手术的方法控制出血。
After control infection, if still the diarrhea continued, the available antidiarrheal takes the auxiliary treatment.
在控制感染后若仍然腹泻不止，可用止泻药作为辅助治疗。
Routine immunization and aggrandized immunization should be continued; the sensitivity and accuracy in the laboratory detection should be improved in order to control the attack of measles.
继续做好麻疹疫苗的常规免疫和强化免疫工作，提高实验室检测的敏感性和准确性，以达到控制麻疹暴发流行的目的。
The HKMC continued to exercise tight control over its operating expenses.
按揭证券公司继续严谨控制营运支出。
A small tank inside the control box guarantees stable spray pressure and the use of one way and electronic valves allows spraying to be stopped immediately without continued dripping.
控制箱内有一个小的箱体，能保证稳定的喷雾压力，使用单向阀和电磁阀，这样就允许可以立即停止喷雾而没有雾滴继续滴落。
Analysts said that China continued to release the signal to control the price of coal, it should still be the thermal coal market being given the most attention.
分析师称，国家不断释放信号要控制煤价，暂时主盯的应该还是动力煤市场。
When the process of the coalification of peat continued, this mineralizing solution was redistributed and enriched under the control of physical and chemical factors.
在泥炭的煤化过程中，这种矿化溶液又在一系列的物理和化学因素控制下重新分配与富集。
The continued perpetuation of this type of control through death reverberated over the entire society leading to a nuclear holocaust to balance the scales of karma associated with death.
这种藉由死亡来控制的方式绵延不绝地实行，最终反弹到整个社会，给它带来了一次核子毁灭来反平衡死亡业力的尺度。
In order to exert some measure of control and continued usability, exterior open Spaces were brought inside the individual units.
为了施加某种程度的控制和利用的可持续性，外部空间被带到内部个别单位中。
It is against this background that as human beings recognize hazards of tobacco continued to deepen, and gradually in the world reach a basic consensus-set up mechanisms for global tobacco control.
正是在这种背景下，人类随着对烟草危害的认识不断深入，逐渐在世界范围内达成了基本共识——建立全球性的控烟机制。
These qualification activities are used as the basis for formalized change control programs that support the continued appropriateness of the sterilizer over time.
这些认证是正式的变更控制计划的基本内容；而正式的变更控制计划支持着消毒器持续的适用性。
These qualification activities are used as the basis for formalized change control programs that support the continued appropriateness of the sterilizer over time.
这些认证是正式的变更控制计划的基本内容；而正式的变更控制计划支持着消毒器持续的适用性。
应用推荐