You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis or in large quantities, except on your doctor's advice.
除了医生的建议，你不应该定期、持续或大量使用任何非处方药物。
You should never use any over-the-counter drug on a regular, continued basis, or in large quantities, except on your doctor's advice.
除非医生建议，否则你绝不应该定期、持续或大量服用任何非处方药物。
We will as always increase our support on a continued basis for international institutions for food and agriculture.
我们将一如既往地继续加大对国际粮农机构的支持。
Understanding is the basis for the continued deepening of our exchange and cooperation. Without understanding, our relations is nothing but an air castle.
理解是中欧不断深化交往、合作的基础，离开理解，双方关系只能是空中楼阁。
As we see from the above components of Web 2.0, each of them contribute to help the implementation and continued existence of social Networks on a meaningful basis.
从以上的Web 2.0组件可以看到，每一个部分都有助于以一种有意义的方式实现并维持社交网络。
In the basis of intensive management, the company continued to expand to new areas.
在集约化经营的基础上，公司不断向新的领域扩展。
On this basis, the company continued to develop new products, has been to meet our customers needs.
在此基础上，公司不断研发新产品，巳满足广大客户的各种需要。
Lessons in the international advanced technology on the basis of continued research and development of new products.
公司在吸取国际上先进技术的基础上，不断研制和开发新产品。
It provides the basis of selection for continued time when we engage in structure anti-seismic calculation with time - process analysis method.
为采用时程分析法进行结构抗震计算时持续时间的选取提供了依据。
Corporation and South Korea's Hanjin Shipping have finally signed a long-term agreement. Both sides have also pledged continued future cooperation on a win-win basis.
新加坡港务集团与韩国的韩进海运商谈已久的长期合约终于签定，双方在双赢的运作政策下继续“无限期”的合作。
They continued to use intuitive knowledge as a basis for both discussion and model formulation.
他们继续对双方的讨论和制定模型使用直观的知识为依据。
As the basis of network technology, network management technology has also continued to emerge.
作为网络技术基础的网络管理技术也在不断推陈出新。
These qualification activities are used as the basis for formalized change control programs that support the continued appropriateness of the sterilizer over time.
这些认证是正式的变更控制计划的基本内容；而正式的变更控制计划支持着消毒器持续的适用性。
Melinda McCarthy continued to pound the pavement on a regular basis.
梅林达麦卡锡继续定期到英镑的路面。
There is no basis for continued depreciation of the RMB exchange rate. It will stay basically stable on an adaptable and equilibrium level.
人民币汇率不存在持续贬值的基础，将在合理均衡的水平上保持基本稳定。
On the basis of its regular economic and monetary analyses, the Governing Council concluded that it continued to expect price stability to be maintained over the medium term.
根据其定期经济和货币分析，行长理事会作出的结论是，它继续预期价格在中期内将保持稳定。
The cyclotomic continued proportion is impossible to furnish Qing-times series with a solid basis.
割圆连比例不可能为清代级数论提供坚实的基础。
The expressional characteristic also provide basis for continued generation of new disease resistance genes from this family during evolution.
这种表达模式为进化过程中从该家族不断产生新的抗病基因奠定了基础。
Though the close of the war ended the law's necessity, the national habit continued on a voluntary basis and has now become a longstanding tradition in many regions.
虽然战争结束时，日光节约法令也随之失去了必要性，但国内人民出于自愿，仍延续了这个习惯。现在「日光节能」在许多地区已成为行之多年的传统。
At that time, I normally spent an hour or so in exercising at our patio every night after evening classes. I continued throughout high school but not on a daily basis.
那时是在自家阳台，每天晚自习后锻炼一小时，高中也是，但不是每天。
At that time, I normally spent an hour or so in exercising at our patio every night after evening classes. I continued throughout high school but not on a daily basis.
那时是在自家阳台，每天晚自习后锻炼一小时，高中也是，但不是每天。
应用推荐