I'm hoping we can continue with the same mentality.
我希望球队能继续保持同样的心态。
SpringSource will continue with the same licensing, development focus, and support offerings currently provided by Gemstone for its products.
SpringSource将保持现有的协议不变并继续开发，同时将对GemStone的现有产品继续提供支持。
As time went on, I finally realized that I wasn't helping them by letting them hurt me. I was enabling them to remain the same, and continue treating me with disrespect because they knew they could.
随着时间的推移，我终于认识到，任由他们伤害自己，不是在帮助他们，而是在赋予他们一如既往，继续无礼地对待我的权力，因为他们知道对我无礼没关系。
That the same auditor can use the same rules to agree with one client there is no market price to use, but allow another client to continue referring to those non-existent prices is indefensible.
同一个审计者使用同一套规则，一方面与一家客户达成共识，认为无市场价格可参考，另一方面却允许另一家客户继续参照那些不存在的市场价格，这种处理方式是站不住脚的。
This means that for now we are left with more of the same: each country will, for the most part, continue to fend for itself.
这意味着现在留给我们的几乎都一样：大多数国家将会继续自己顾自己。
You can continue what you are currently doing and try out something new, all at the same time. Just start off with little steps.
你可以继续你现在所做的并尝试一些新的东西。
We continue to work with the standards bodies and the browser web community to deliver same markup.
我会继续与标准机构及浏览器的网络社区一起合作来提供相同的标记。
Existing customers must pay considerably more to continue to run the same product with the subsequent version, and they don't get any improvement in terms of the load-handling ability.
现有客户必须支付额外的费用才能运行同样的产品，只不过版本不同而已，客户并没有在负载处理能力上获得任何实惠。
By having two VIO servers with the same set of resources, VIO client LPARs can continue functioning unimpaired if something takes one of the VIO servers down.
如果通过两个VIO服务器提供同一组资源，那么当其中一个VIO服务器失效时，VIO客户机LPAR仍然可以正常运行。
These changes will allow us to continue to support our growing customer base with improved service and continued product enhancements, while at the same time conserving cash.
这些变化将使我们能够继续改善服务和持续的产品改进，以支持不断增长的客户群，而同时节约现金。
At the same time, we just continue to engage the world with confidence and clear purpose.
与此同时，我们必须带着信心和清晰的目标参与世界事务。
Fan in is always partnered with a Fan Out in the same flow and ACTS as a decision point for when to continue flow execution.
扇入总是与扇出一起出现在相同流中，并作为何时继续执行流的判定点。
I have seen more than 90% of web forms that just provide the main header and then continue with about 20 questions on the same page.
我见过的90%的表单只是提供了一个主要的表单标题然后下面跟了20个问题。
Most of us simply refill the well with the same feelings and we continue to be angry or frustrated even though the experience or situation is long gone.
大多数人会选择以同样的情绪回填这口井，继续愤怒、沮丧着，即使间隔数载。
For the second half of the year, Mercedes-Benz expects 'the positive trend of the first two quarters to continue, but no longer with the same dynamism.
对于今年下半年，梅赛德斯-奔驰预计“前两个季度的正面趋势将继续，但不再具有同样的动力。”
To continue with the standard format of commands and their options in AIX, lsgroup follows the same structure as lsuser.
lsgroup采用AIX的标准命令和选项格式，采用与lsuser相同的结构。
These same trends will continue in the next fifty years, with perhaps even less emphasis on coding and more on the other aspects of the software engineering process.
在未来的五十年里，这些趋势将继续存在，期间对编码的关注将会被弱化，而更加强调软件工程过程中的其他方面。
It hoped that the same spirit of consensus and positive attitude that had helped them reach that stage, would continue to be with them during the intervening period.
该代表团希望在此期间，继续看到帮助他们走到今天的协商一致的精神和积极态度。
Nothing will happen to change your life until you consciously step in and start to work with your subconscious mind, otherwise, you will continue in the same pattern you have built up.
只有主动去改变潜意识，我们的生活才有可能发生改变，否则，我们只会继续那种我们以往一点一滴构筑起来的生活方式。 。
Nothing will happen to change your life until you consciously step in and start to work with your subconscious mind, otherwise you will continue in the same pattern you have built up.
只有主动改变潜意识，我们的生活才有可能发生改变，否则，我们只会继续那种我们以往一点一滴构筑起来的生活方式。
How long will all this enthusiasm continue... some day the people who are buying are bound to be faced with the same problem we had — getting rid of this stuff.
某一天买了我们东西的顾客将会发现，他们也面临和我们同样的问题—怎样处理掉这些旧东西。
Abstract: with the rapid development of construction industry, as the same industry category of municipal engineering also continue to improve.
摘要：随着建筑事业的迅猛发展，作为同一行业范畴的市政工程也不断地完善。
We hope that artists can choose to continue producing amazing artworks at every turn of their lives, at the same time, putting into practice the concept of living with art.
希望让创作人在人生的每个十字路口，都能继续选择持续创作下去，同时透过实践艺术生活化的理念。
Everybody's wishes were pretty much the same. That is, we hope to continue making even better music and provide everyone with even more entertainment during this unfavorable time.
大家的愿望都很一致，就是希望可以继续做更好的音乐作品，在这个不景气的时候带给大家更多的娱乐！
Everybody's wishes were pretty much the same. That is, we hope to continue making even better music and provide everyone with even more entertainment during this unfavorable time.
大家的愿望都很一致，就是希望可以继续做更好的音乐作品，在这个不景气的时候带给大家更多的娱乐！
应用推荐