Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week.
全体职员投票继续非正式罢工以支持上星期被解雇的7个同事。
This week in our series, we continue the story of President Andrew Johnson.
本周在我们的连续剧里，我们继续安德鲁·约翰逊总统的故事。
Next week I'll continue the series of wedding advice for the groom that he might just enjoy.
下星期，我将继续给新郎一系列的婚礼忠告，他正好可以享用。
Continue working with a partner and playing the Tell-Me-Game throughout the week.
在一周内，坚持和你的搭档一起玩“告诉我”游戏。
We'll be talking about the Phaedo starting some time next week and we'll continue the discussion of the Phaedo for at least a bit of, maybe all of, the week after that.
我们会在下周开始讨论斐多篇,外加下下周的一部分时间,或者全部时间,继续,讨论斐多篇
Now, this week in our series, we continue our story.
现在，我们继续我们的故事。
Forecasters expect the cold temperatures to continue throughout the week.
预告说，这个星期会持续低温。
This week in our series, we continue our story of the Compromise of Eighteen Fifty.
本周，我们继续向你讲述1850年的妥协。
And I hope these conversations will continue throughout the week at the events that our partners have planned for you in Washington.
我希望这些对话在本周我们的伙伴方在华盛顿为你们安排的活动中继续展开。
Now, despite the success of our efforts over the past week, I know that some Americans continue to have questions about our efforts in Libya.
现在，尽管在过去的几个星期内我们取得了很大的成功，我知道很多美国民众对于利比亚问题方面仍存在很多疑问。
Diplomats predicted the talks could continue into next week.
外交官预测，会谈可能会一直持续到下周。
The comet spotted last week in the constellation Cetus should continue to brighten as it approaches the Sun.
上周在鲸鱼座发现的这颗彗星将在它接近太阳的过程中不断变亮。
In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
在任何一桩婚姻中，只要结婚超过一个星期，就已经开始有了离婚的理由。技巧是如何去发现，并且持续去发现，结婚的理由。
This week in our series, we continue the story of the Civil War.
本周，我们继续向你讲述美国内战的故事。
This week the French Open Champion gets to challenge the world's best on Grass - at the All England Club - where she hopes to continue her season's success.
这个星期，这位法网冠军开始在草地赛场挑战世界最强选手——全英俱乐部，在那里她希望继续她本赛季的辉煌。
We continue our series on learning disabilities with a look this week at a condition called dyspraxia.
本周我们继续有关学习障碍的系列的介绍，我们来了解一下一种名叫运动困难的疾病。
The hearings will continue through the week, with the parties expected to sum up their cases.
听证会将持续一周，被告和控方都希望向陪审团概述案情。
The overwhelming majority of cases continue to experience mild symptoms and recover fully within a week, even without any medical treatment.
绝大多数病人的症状较温和，即使不采取任何治疗措施，一周内也会痊愈。
The overwhelming majority of cases continue to experience mild illness and recover fully within a week, even without any medical treatment.
绝大多数的病人症状温和，即使不采取任何治疗措施，一周内也会痊愈。
The dollar is likely to continue declining this week, reflecting the appetite for non-U.S. assets and signs of apparent official resignation at the dollar's slide.
美元本周可能继续下挫，反应出投资者对非美元资产的偏好以及官方任由美元下滑的明显信号。
There was agreement in Seoul last week to continue the so-called Doha round of free trade talks.
上周在首尔各国达成协议，继续所谓的多哈自由贸易会谈。
A number of activities are organised in schools to honour teachers. The celebrations can continue for the entire week of May.
很多的协会组织在学校对老师进行表彰，这一盛况甚至持续一整周。
Last week we featured the best website designs for the 2010 World Cup (check it out if you haven't done so yet) and this week we continue with this theme.
上周我们展示了为2010年世界杯打造的最好的网站设计(如果你还没看的话，可以看看)这星期我们将继续这个主题。
I continue to be isolated, partly because of my polio, which forces me to spend five or six days a week in an iron lung, and partly because of my personality.
我依旧与世隔绝，部分是因为脊髓灰质炎，它迫使我一周五六天都呆在铁肺里，部分也因为我个性。
After a brief bounce last week, expect the downward trend to continue.
上周虽有一个短暂的反弹，但是预计日元下跌的趋势还会继续。
"The situation in the passenger car market is quite good now but there is no guarantee it will continue through the whole year, " the China Passenger Car Association said in a report last week.
上周，中国全国乘用车市场信息联席会表示：“目前，乘用汽车市场形势良好，但并不保证在未来的一年内都能持续这种状态。”
This week in our series, we continue the story of the American Civil War.
本周，我们继续向你讲述美国内战的故事。
This week in our series, we continue the story of the American Civil War.
本周，我们继续向你讲述美国内战的故事。
应用推荐