Get a symbol reader method, given a method token and an edit-and-continue version number.
在给定一个方法标记和一个编辑并继续版本号的情况下获取一个符号读取器方法。
Gets a symbol reader method object when given the identifier of a method and its edit and continue version.
在给定方法的标识符及其编辑和连续版本的情况下，获取符号读取器方法对象。
Existing customers must pay considerably more to continue to run the same product with the subsequent version, and they don't get any improvement in terms of the load-handling ability.
现有客户必须支付额外的费用才能运行同样的产品，只不过版本不同而已，客户并没有在负载处理能力上获得任何实惠。
Once you select the version, select Continue and you'll be asked for registration information.
选择版本后，再选择Continue，系统会向您询问注册信息。
We will also continue the discussion that I started last month about what the next version of Hudson (v2) looks like.
我们还会继续上个月所说的关于下一版本Hudson（v2）的讨论。
The methods package is still somewhat tentative from what I can tell, but some moderately tweaked version of it seems certain to continue in later R versions.
methods包仍然处于试验性阶段，但是经过某些调整后的版本肯定会出现在以后的R版本中。
Dual-mode kernel extensions built on AIX Version 5 continue to run on AIX Version 6, but only in 64-bit mode.
在AIXVersion5上构建的双模式内核扩展可继续在 AIX Version6 上运行，但仅能在 64位模式下运行。
Ability to run the old version and new version in parallel. In-flight instances continue using old version; new instances use the new version.
能够并行运行旧版本和新版本。
We understand that some applications may require deeper integration with the OS, and we'll continue to evaluate those requests as we plan the features for future version of AIR.
我们理解有些应用程序可能需要更深程度的系统集成，所以会在计划未来版本的AIR特性时继续评估这些请求。
The IT manager brings in consultants from IBM to help renovate the in-house applications for failover tolerance so that the developers can continue to work on the next version of the software.
IT经理让IBM 的咨询师帮助对内部应用程序进行改造来提供故障转移功能，从而让开发人员继续进行软件的下一版本的工作。
One of the key features of a version-control system is the ability for other developers to continue development and commit their changes whenever they're ready.
版本控制系统的重要特性之一是其他开发人员能够随时继续开发，并在准备好时提交其变更。
When the changes are committed in the version control system, they can later be extracted from the version control system and used to continue the change management process.
在版本控制系统中提交更改之后，可以稍后从版本控制系统中提取它们并继续变更管理流程。
You continue to make the early version of the operation available.
您能继续提供早期的操作版本。
As long as you haven't changed or removed any of the old types, a client of the old version will continue to work with the new service.
只要您没有改变或移除任何旧类型，旧版本的客户端将能继续与新服务共同工作。
The scanners will continue to be used as an alternative to full-body searches - but the new version is hoped to be less distressing.
扫描器还会继续为全身检查服务，但是新版的扫描器似乎不会那么纠结了。
The method is instead added to a compilation queue, and the thread is allowed to continue running and execute the non-compiled version of the method.
方法被添加到编译队列中，而线程可以继续运行并执行方法的非编译版本。
My hunch is that KDE will continue to move in the XML direction; probably in some future KDE version, pretty much everything will be configured with XML.
我预料KDE将继续走向XML，可能在将来的某个 KDE版本中，绝大部分都采用 XML配置。
When a web services provider develops a newer version of a service, it often becomes necessary to continue supporting existing clients.
当Web服务提供商开发了一个新版本的服务时，通常需要继续支持现有的客户机。
Before you continue, download and install the latest version of Firefox.
继续之前，下载并安装最新版本的Firefox。
If you continue to include these Utility JARs in each application, you are storing these JAR files over and over again in your version control repositories.
如果您继续使这些Utility JAR包含于每个应用软件，您要在您的版本控制存储库中将这些JAR文件一次次地进行分类。
It includes some very significant bug fixes and new features for XML processing, and I'll continue to cover these once it becomes the main Firefox version for general use.
包括关于XML处理的重要bug修正和新的特性，当它成为主流Firefox版本的时候我将继续讨论。
The previous version, Enterprise Linux 5, will continue to be supported until 2017.
较早的EnterpriseLinux5仍会支持该平台至2017年。
The price of the product will also continue to remain of high importance while they browse through the website, install the trial version and decide whether or not to purchase.
当他们在浏览主页、安装试用版的决定是否购买时，产品的价格至关重要。
VOE Forum was successfully updated to advanced version, testing completed. We wish you continue joyful visits. Apologies for any inconvenience caused by update today.
VOE论坛今日升级，现已调试完毕，欢迎大家继续参与。因升级为大家带来的不便敬请谅解。
Therefore we continue to support both the current 16 bit product as well as new 32 bit version.
因此我们象支持新32位版本一样继续支持当前的16位产品。
She said the theater had planned to pull Avatar in accordance with the Jan. 19 notice, but later received another notice allowing theaters without 3D facilities to continue showing the 2D version.
她道，影院曾打算遵循1月19夜的告诉撤映该片，但先去又接到一个告诉，答应入有3D设备的电影院继绝播搁2D版。
The latest version won't let you continue on installing after the not compatible warning appears.
最新版本不会让你继续后不兼容的警告出现安装。
Given the new version of the iPhone doesn't boast any conspicuous upgrades, it could be that Apple's sagging fortunes in China continue in the short term.
考虑到新款iPhone没有任何值得吹嘘的明显升级，短期内，苹果在中国的颓势可能会持续。
Given the new version of the iPhone doesn't boast any conspicuous upgrades, it could be that Apple's sagging fortunes in China continue in the short term.
考虑到新款iPhone没有任何值得吹嘘的明显升级，短期内，苹果在中国的颓势可能会持续。
应用推荐