Having started with Struts, I'll continue using it to illustrate my points.
既然前面使用Struts，本文继续使用它说明我的观点。
The majority of them really like pair programming and say they plan to continue using it whenever possible.
大部分同学发自内心的喜欢两人组的编程模式，他们说如果可能的话，他们今后会继续使用这种方法。
You need to activate Rational Performance Tester with a purchased license key after the expiration date to continue using it.
在有效期到期后，您需要购买一个商业证书密钥来激活RationalPerformance Tester才能继续使用它。
Service versioning enables users satisfied with an existing service to continue using it unchanged yet allows the service to evolve to meet the needs of users with new requirements.
服务版本控制可以让那些对现有服务满意的用户无需修改继续使用服务，同时允许服务为满足新需求进行演化。
You can download and run the software for 30 days at no charge, which is enough time to try the IDE's many features, but you must then buy a license if you want to continue using it.
可以下载这个软件并免费使用30天，这段时间足够您体会它的众多特性了；但是在此之后，如果希望继续使用它，就必须购买许可证。
It will continue to expand as major manufacturers develop a range of high-speed trains using technology based on non-fossil fuels.
这将一直持续下去直到非化石燃料的高科技高速列车生产出来。
Thanks to this, users can now syndicate their annotations to both Twitter and Facebook, where they can continue their discussions with friends who are not using Reframe it yet.
由于这一整合，用户现已可以把它们的注释同步到Twitter和Facebook上去，用户可以在这些地方与好友继续讨论，即便他们不用Reframe it也没关系。
Another point to consider is whether you want to continue using the existing environment or plan to abandon it once the application is ported to the new RDBMS.
要考虑的另一点是，在把应用程序迁移到新的RDBMS之后，您是希望继续使用现有的环境，还是要放弃它。
Wedge theory, if it may be so described, balances that with thinking about ways to continue using fossil fuels while keeping the carbon dioxide that generates out of the atmosphere.
契形理论——让我们姑且这么称呼吧，则一方面可以让我们能够继续使用矿物燃料，另一方面也保证燃烧产生的二氧化碳不再污染空气。
The FDA says it has not established a direct relationship between the weight loss treatments and liver injury, and advised patients to continue using the drugs as directed.
FDA说还没有证据表明减肥治疗和肝损伤之间有明确的直接关系，建议病人可以继续在指导下使用药物。
Users continue to invoke the legacy IT systems using the original application means, typically through a user interface (such as a mainframe dumb terminal or a packaged application's UI).
用户将继续使用原始应用程序方法调用遗留it系统，通常通过用户界面(如大型机哑终端或已打包应用程序的UI)。
But I am still personally using the XE104 successfully and feel I continue to get my money's worth from it.
但我本人仍在继续用着XE104，也感到物有所值。
Because we've been using Apache SOAP 2.0 so far in this series, we'll continue to use it as our SOAP server, but we'll use the WSDL generator from WSTK in this installment.
由于在这一系列中我们一直都在使用ApacheSOAP 2.0，所以我们继续使用它作为我们的SOAP服务器，但是这一部分我们将使用WSTK的WSDL生成器。
It has become too difficult and expensive to continue using inline styling and tables for creating Web pages.
继续使用内联样式和表来创建Web页面变得十分困难并且成本昂贵。
Queru admits that Google cut some corners with the Honeycomb development and it was incomplete, and they do not want anybody to continue using Android 3.0 but rather move to 4.0.
Queru承认Google在Honeycomb的开发中偷工减料，因此它并不完整，他们希望大家不要再继续使用Android 3.0，而是转到4.0。
If we continue to build on our previous example web service, we can implement it using JSR-181 annotations to assist in producing the J2EE 1.4 web service artifacts.
如果继续构建之前的示例Web服务，我们可以使用JSR- 181注释实现它，以帮助生成j2ee 1.4 Web服务构件。
I am using MSE presently and will continue to use it till I do not find any issues with it.
我使用的微型和小型企业目前并会继续使用它，直到我不觉得有任何问题了。
Using this slice I bring the graphic over the post, poking it through the slice, and then continue to squeegee the graphics in place.
我将杆上方的图案穿过该小口，然后继续讲图案压进适当的位置。
Let us continue using the solitaire card game analogy from our earlier talks, shall we - and get right to it?
让我们继续使用单人纸牌游戏从我们早先的谈话进行类推，好吗？
If you make changes to a static library using Edit and Continue, you need to manually rebuild the library and relink applications using it.
如果使用“编辑并继续”更改静态库，需要使用“编辑并继续”手动重新生成库并重新链接应用程序。
If the battery is continue left on the equipment after using it, the battery will discharge as little current. If continue several days, the energy of the battery will over run.
使用完毕以后仍然使电池留在设备里，电池将继续小电流放电，如经数天，电池电力将消耗过度。
But, I also make up my mind that I need to continue my language study. I want to make foreigners understand me better. The best way to reach it is using their mother tongue.
但是，我还是要继续学习语言，继续学习是为了更好的跟别人交流，用他们的母语跟他们交流。
That is a nice piece of advice I suppose, but without any more reasons to do it is very easy to just brush such Suggestions off and continue using your old attitude.
我想这是一条好的建议，但是没有更多这样做的理由，很容易就把这样的建议置之不理，继续按过去的态度行事。
It is our intention to find ways to continue the development of our GVAX Pancreas Vaccine using the benefits conferred by gaining Orphan Drug designation.
Simes说，“我们的目的是利用获得指定的孤儿药物权带来的益处，继续GVAX的研发。”
I started using it because I am pregnant and don't want harsh chemicals in my system, but I can tell you for sure that I will continue to use it even after the baby arrives.
我开始用它是因为我怀孕了不希望被任何化学成份所伤害，但是我要告诉你我肯定在宝宝出世后还会继续用下去的。
I have been using it for the past 8 months and will continue to do so.
在过去8个月中一直在使用它，并将继续使用下去。
It is hard for me to believe you can continue simply because you are using up easy gains, you must be getting to the harder ones.
因为，容易的东西已经慢慢被用光了，未来将会遇到越来越难的问题。
It is hard for me to believe you can continue simply because you are using up easy gains, you must be getting to the harder ones.
因为，容易的东西已经慢慢被用光了，未来将会遇到越来越难的问题。
应用推荐