Even more serious is that some enterprises has not learned the lessons of failure, also continue to implement the diversified business strategy.
更为严重的是，部分企业并没有吸取企业过度多元化失败的教训，还在继续实施多元化经营战略。
If continue to implement the low level of energy saving design standard, it will leave a heavy burden of energy consumption and management difficulties.
如果继续执行节能水平较低的设计标准，将留下很重的能耗负担和治理困难。
We will continue to implement the strategy of success through quality and market diversification and market diversification and spare no efforts to expand exports.
我们要继续实行以质取胜和市场多元化战略，努力扩大出口。
Under the concept of win-win, we'll continue to implement the stable, continuous, open & competitive business network to promote and achieve our operational management.
我们将在“双赢”思想的指导下，继续执行稳定、连续、公开、竞争的商务网络，努力推进和实现经营管理工作的突破。
The Chinese side will continue to increase human resources training for Afghanistan, implement construction assistance projects and give priority to areas urgently needed by Afghanistan.
中方还将继续加大对阿富汗专业人才培训，为阿富汗实施援建项目，并向阿富汗急需的领域倾斜。
Next, continue the top-down development approach by beginning to implement the mediation flow component by creating a new implementation.
接下来，继续进行自上而下的开发方式，通过创建一个新的实现来开始实现中介流组件。
For those who wish to continue, the remainder of the article explains how to implement this feature for the service integration bus.
对于希望继续的情况，本文剩下的部分将说明如何为服务集成总线实现此功能。
Both sides should continue to hold cultural Exhibition in the other country and other activities in various forms, and well implement the new annual cultural exchange program.
继续办好互办文化展览和各种形式的联欢活动，实施好新的年度文化交流执行计划。
This way, you can continue to implement your methods in the code and, at the same time, make incremental modifications to the model.
这样，您可以继续在代码中执行方法，同样地，可以对模型作增量修改。
Whether or not Mr Gove gets the chance to implement his ideas after the next election, the ritual of hurrahs and boos over A-level results seems likely to continue.
无论戈弗先生能否在下次大选后实施他的主张，关于A等级考试的争论还会继续。
If we continue to build on our previous example web service, we can implement it using JSR-181 annotations to assist in producing the J2EE 1.4 web service artifacts.
如果继续构建之前的示例Web服务，我们可以使用JSR- 181注释实现它，以帮助生成j2ee 1.4 Web服务构件。
If I have the opportunity to study in (school name) University, I'll continue to spare no pains to work hard and implement my plan.
如代写申请信果我有机会学习(学校)，我会继续不遗余力地努力工作，实现我的计划。
During the process of arbitration, the Parties shall continue to implement this Agreement without interruption, except for the matters in dispute.
在进行仲裁的过程中，除争议事项外，各方应继续不停地履行本协议。
The company will continue to implement cost reduction program to reduce the level of net debt, adjusted according to production needs.
公司将继续实施成本降低计划，降低净债务水平，根据需求调整生产。
Part V for the fourth part of the review and reflection, to take elective classes teaching continue to implement a number of recommendations.
第五部分针对第四部分的回顾与反思，对选修走班教学继续实施提出了一些建议。
Thailand's plastic industry will continue to implement this marketing strategy, for in 2015 the ASEAN Economic Community (AEC) established to seize more market share.
泰国塑胶产业将继续执行这一市场策略，争取在2015年东盟经济共同体(AEC)成立后抢占更多的市场份额。
While at present the rates are generally at a low level, we shall not be complacent and will continue to monitor the situation and implement improvement measures to minimise the casualty rates.
现时的比率均普遍处于低水平，但我们不会因此而自满，会继续监察情况和执行措施，以减少伤亡数字。
Although you are frequently allowed to make changes to members that implement interfaces, changes to the actual interface definitions are generally not allowed by Edit and Continue.
虽然[编辑后继续]可让您经常变更实作介面的成员，但通常不会允许变更实际介面定义。
If it happens the transferee shall have a new agreement with Party A to continue the implement of this contract.
转让或交换后，该房屋承租权的受让人或交换人应与甲方签订租赁主体变更合同并继续履行本合同。
Continue to promote the development of land consolidation reclamation of arable land to implement the first replenishment may not be the balance of inter-provincial city.
继续推进土地整理复垦开发，耕地实行先补后占，不得跨省区市进行占补平衡。
ETS officials will continue to work with the GRE Board to implement many of the planned test content improvements in the future even though the test will not currently migrate to a new platform.
ETS官员将继续与GRE董事会合作在未来实施多项考试内容改进计划，但目前将不会考虑采用全新考试网络形式。
ETS officials will continue to work with the GRE Board to implement many of the planned test content improvements in the future even though the test will not currently migrate to a new platform.
ETS官员将继续与GRE董事会合作在未来实施多项考试内容改进计划，但目前将不会考虑采用全新考试网络形式。
应用推荐