Ketchum, meanwhile, will continue to handle McDonald's corporate and employer communications account.
同时凯旋将继续负责麦当劳公司和雇主的企业沟通帐户。
By splitting up the subject matter into smaller units, one man could continue to handle the information and use it as the basis for further research.
通过将学科细化，个人能够继续处理这些不断膨胀的信息并将它们作为深入研究的基础。
They continue to handle the day-to-day work when the next Party congresses at their levels are in session, until the new standing committees are elected.
在下届代表大会开会期间，继续主持经常工作，直到新的常务委员会产生为止。
The default behavior is to handle these responses synchronously so that the container waits for the response message and does not continue processing in that thread.
默认行为是同步处理这些响应，以便容器等待响应消息，不在那个线程中继续处理。
Why not see if the scheme could handle its own decryption function, even while keeping the data secret, to remove enough noise to let the whole process continue?
为何不试试这种方案能否操作其自身的加密函数呢，即便数据是被加密过的，进而消除足够的噪声以使整个流程持续运转？
It is important that the transaction manager is able to handle catastrophic failures of the resource managers, and as such continue operating if one of the resource managers has a failure.
事务管理器能够处理资源管理器的灾难性故障非常重要，这样当一个资源管理器出现故障时，其余的仍能继续照常运行。
It is also important that the transaction manager be able to handle certain resource manager failures, and as such continue operating should this situation occur.
事务管理器要能够处理某些资源管理器的故障，而且发生这种情况时，事务管理器还要能够继续操作，这点也很重要。
If you can be alerted to the issue quickly, you can easily bump up the resources allocated to handle the traffic and continue providing a good experience to all of those new users.
如果能够提前收到警告的话，您就可以增加处理流量的资源，从而轻松解决问题，为所有新用户提供良好的体验。
However, our plan is to hire a Chinese tutor to continue the Chinese curriculum in mathematics and science. I will handle English and history.
然而我们还打算请一位中国家教，让女儿接着学中国课程中的数学与理化课程，我自己负责教英语和历史。
I am trying, and if I make a mistake, I am going to continue trying. I can handle making a mistake.
我一直都在努力，即使犯了错，我还是会继续努力。
Can you give an instance, for an application programmer to handle segmentation fault and continue execution of the program?
你能举一个实例，供应用程序程序员处理分割错误并继续执行该程序？
Therefore, wearing a refusal to handle the situation, Chen can not be asked to continue to perform the contract to wear a.
因此在戴某拒绝办理的情况，陈某无法要求戴某继续履行合同。
By placing exception handling code in your application, you can handle most of the errors users may encounter and enable the application to continue running.
通过在应用程序中放置异常处理代码，可以处理用户可能遇到的大多数错误并使应用程序能够继续运行。
It is essential to build up a team to handle the acquisition so that your existing business can continue uninterrupted during the deal.
建立一个团队来处理收购是必不可少的。这样的话现存的业务可以不间断的继续。
The debate shouldn't be whether bad things happen in the game - because we know they have and will continue to happen - the debate should be how we handle the problem.
对于棒球丑闻的这种争论倒也并不一定就是丢人的事，因为我们知道不管是过去还是将来都存在。我们应该讨论一下怎么去处理这个问题。
Allows execution to continue, giving the exception handler a chance to handle the exception.
允许执行继续，并使异常处理程序有机会处理异常。
We continue to propose a localized algorithm which can also handle queer condition, but using concept of graphic interior angle instead.
该算法使用图形内角的概念，对奇异的分析更为简洁，从另一个角度解决了奇异问题。
We continue to propose a localized algorithm which can also handle queer condition, but using concept of graphic interior angle instead.
该算法使用图形内角的概念，对奇异的分析更为简洁，从另一个角度解决了奇异问题。
应用推荐