But others in the investment and tech communities continue to argue otherwise.
但投资界和科技界的观点截然相反。
Scientists and environmental activists continue to argue over the seriousness of global warming.
科学家和环保分子一直在为全球变暖的严重性争论不休。
Economists continue to argue fiercely about whether Asia can decouple from the world's biggest economy.
经济学家仍然在激烈争论亚洲是否能够脱离世界上最强大的经济。
How many times do we continue to argue or have a heated discussion because we simply want to be "right."
多少次我们持续争吵、激烈争论是因为想证明自己是对的?
Republicans and bankers who oppose the bill had argued, and continue to argue, that no law is needed because the federal regulations are tough enough.
共和党人以及反对该议案的银行家们对此辩了又辩,认为美联储的法规已经足够严厉,再审议通过其它的法律纯属多余。
The Civil War was, and remains today, one of the most controversial episodes in the history of this country. Historians continue to argue about its causes and significance.
内战至今仍是英国最受争议历史章节之一史家持续争论其源起和意义。历史的修编(从历史解释时代变化)依然精彩纷呈引人入胜。
Thus China will be able to claim that its surplus has fallen sharply, even as its critics, in America and elsewhere, will continue to argue that it has barely budged in dollar terms.
这样,(即使美国和其他地区的评论家们继续声称合美元后该盈余几乎没有变动)中国就可以高呼其盈余大幅下降。
Optimists point to a steady widening of the boundaries of outsourcing and argue it will continue.
乐观者认为软件外包业领域稳步拓展并将继续下去。
Those who argue that we should continue to use coal and fossil fuels for the jobs they create are shortsighted.
而那些仍对煤炭和化石燃料所造就的工作岗位念念不忘的人们是极为短视的。
Those who argue that poor countries will continue to finance America's current-account deficit long into the future seem to forget that one day it will have to pay back the money.
那些认为未来穷国会继续为美国经常项目赤字埋单的人似乎忘记了终有一天这笔钱会得到偿还。
Emerging market countries argue that it is unacceptable for the Europe and America to continue to stitch up the top jobs even as they take a growing share of the global economy.
新兴市场国家辩称,由于它们在全球经济中的份额日益增长,欧洲和美国继续霸占两大机构的高层职位让人难以接受。
The analyses of urban planning and urban social movements continue to be operational, as I will argue below.
我对城市规划和都市社会运动的分析继续有效,这将在下文中论述。
In this Special Feature, we argue that the dollar may continue to strengthen modestly alongside higher US interest rates.
在本特辑中,我们认为,随着美国提高利率,美元可能会继续适度走强。
In this Special Feature, we argue that the dollar may continue to strengthen modestly alongside higher US interest rates.
在本特辑中,我们认为,随着美国提高利率,美元可能会继续适度走强。
应用推荐